Korrekturen · 2
想象你要租出自己的房間。請寫租房通告。
想像你要出租自己的房屋。請寫出租廣告。
租一間房間在大樓的三樓。一樓有五個房間。出租一間房在大樓的三樓。一層有五個房間。
冰箱,飲水機,洗衣機,熱水器和陽台都是共用的。
房間裡有冷氣,床,椅子,桌子和櫃子。房間的洗澡間很寬敞。這間房間的窗戶向東方,所以很明亮,可是不熱。從窗戶可以看到海洋。
房間裡有冷氣,床,椅子,桌子和櫃子。房間的浴室很寬敞。這間房間的窗戶面向東方,所以採光佳,可是不熱。從窗戶可以看到海。
你覺得在你房間需要改善什麼?
我想要不透過噪音的牆壁和通風。然後我想我房間會雖然沒打掃,一直很乾淨。
我想要隔音佳的隔音佳的牆壁和通風。然後我想我房間雖然不常掃,但可以保持一直很乾淨。
如果是真的會做的事情,我想要一個會發光燈,會為鬧鐘用的,會發白噪音的小機器。
如果是真的會做的事情,我想要一個會自動發光的電燈,做為鬧鐘使用,並會發聲響的機器。
整體來說,主題與文章有衝突
主題表示是我要將一個房子或空間出租
但文末的部分又補充自己想改善甚麼
通常在台灣出租廣告是改善完後將自己房子的優點寫上
例如
房間牆壁隔音效果佳,房子材質是容易保持整潔。
室內有自動發光的電燈,可作為鬧鐘使用並發出聲響。
為簡明廣告文字,通常會標明甚麼佳,例如:採光佳、隔音佳
佳=良好之意
想象你要租出自己的房間。請寫租房通告。
租一間房間在大樓的三樓。一樓有五個房間。出租一間房,位於大樓的三樓,一層樓有五間房
冰箱,飲水機,洗衣機,熱水器和陽台都是共用的。
房間裡有冷氣,床,椅子,桌子和櫃子。房間的洗澡間很寬敞。這間房間的窗戶向東方,所以很明亮,可是不熱。從窗戶可以看到海洋。
房間→ 房屋
你覺得在你房間需要改善什麼?
我想要不透過噪音的牆壁和通風。然後我想我房間會雖然沒打掃,一直很乾淨。
不透過噪音的 → 防噪音的墻壁
會雖然沒打掃,一直很乾淨 → 很好打理,可以一直保持乾淨
如果是真的會做的事情,我想要一個會發光燈,會為鬧鐘用的,會發白噪音的小機器。
我想要一個會發光燈,會為鬧鐘用的 用於鬧鐘的小燈 ?
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
