Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Dora
Tian Ji -- The Horse Racing Here is a famous story in Chinese history. There was a senior official in State Qi during the early Warring States period (4th century BC) of Chinese history, whose name is Tian Ji. He liked horse racing very much. One day, Tian Ji and the King agreed to play horse racing. They classed their horses to three groups according to their ability,First- class horses, Second-class horses and Third-class horses. The rules of the game were, 1. Each horse could only take part in one race; 2. Only one horse could be selected as a representative of each group; 3. After three competitions, the winner of two times finally would win the game. The game started, and Tian Ji chose a First- class horse to fight the king’s First- class horse. The king's horse ran faster than Tian Ji's horse, so the king won the first game. The next two games are the same. The King’s horse is faster than Tian Ji’s. So in this game, Tian Ji finally lost. Tian Ji was very upset because he lost the game. Sun Bin who was a retainer kept by Tianji at his residence told to him, “I have seen the game, your horse in every level just a little more slowly than the king’s”. Tian Ji said yes in an unhappy voice. Sun Bin said, “I can help you to win the game”. Tian Ji said, “Can you? Do you have some better horses?” Sun Bin said, “We will not change the horse”. Tian Ji said, “Then I will lose again”. Sun Bin said, “ Just do it follow my advice” Meanwhile, the king is The king is enchanted by the joy of victory. When he saw Tian Ji and went back, the king said, ”do you still refuse to lose?” “No, I don’t,” said Tian Ji. “Then let's play again.”,said the king. After the sound of gongs and drums, the game started again. Sun Bin asked Tian Ji to use his Third-class horse to fight the king’s First- class horse. So they lost the first game. Then Sun Bin asked Tian Ji to use his First- class horse to fight the king’s Second-class horse. They won. The King began to get nervous. In the third match, Tian Ji used his Second-class horse to fight the king's Third-class horse. They won again. Now the king was so surprised that he could only keep his eyes wide open and cannot say anything. The result is Tian Ji won the game, and the king lost the game. Used the same horses but change the order, then Sun Bin turn lose to win. Later, the king asked Sun Bin to be the general of the State of Qi, and Sun Bin became one of the most famous generals in ancient China.
3. März 2019 08:36
Korrekturen · 5

Meanwhile, the king is The king is enchanted by the joy of was overjoyed victory. When he saw Tian Ji and went coming back, the king said, ”do you still refuse to lose?”

“No, I don’t,” said Tian Ji.
“Then let's play again . ”,said the king.

After the sound of gongs and drums, the game started again. Sun Bin asked Tian Ji to use his Third-class horse to fight race the king’s First- class horse. So they lost the first game race. Then Sun Bin asked Tian Ji to use his First- class horse to fight race the king’s Second-class horse. They Tian Ji won (so you are clear). The King began to get nervous. In the third match, Tian Ji used his Second-class horse to fight race the king's Third-class horse. They Tian Ji won again. Now the king was so surprised (or stunned) that he could only keep his eyes wide open and cannot could not say anything at all.

The overall (or final) result is was, Tian Ji won the game, and the king lost the game.

Used By using the same horses but changing the order, then Sun Bin was able to turn a loss to a win. Later, the king asked Sun Bin to be the general of the State of Qi, and Sun Bin became one of the most famous generals in ancient China.

Very interesting story Dora.   I will try to read it in Chinese. :)

3. März 2019

Tian Ji -- The Horse Racing

Here is a famous story in Chinese history. 

There was a senior official in the State of Qi during the early Warring States period (4th century BC) of Chinese history, whose name is Tian Ji. He liked horse racing very much. 
One day, Tian Ji and the King agreed to play horse racing. They classed their horses into three groups according to their ability.First- class horses, Second-class horses and Third-class horses.

The rules of the game were, 
1. Each horse could only take part in one race; 
2. Only one horse could be selected as a representative of each group; 
3. After three competitions, the winner of two times finally races would win the game. (or ..., whoever won twice would be the overall winner)

The game started, and Tian Ji chose a First- class horse to fight go against (or race against) the king’s First- class horse. The king's horse ran faster than Tian Ji's horse, so the king won the first game race. The next two games races are were the same result. The King’s horses is were faster than Tian Ji’s. So in this game, Tian Ji finally lost. Tian Ji was very upset because he lost the game.

Sun Bin who was a retainer kept by Tianji at his residence told to him, “I have seen saw the game, your horse in every level group was just a little more slowly slower than the king’s”. 
Tian Ji said yes in an unhappy voice.
Sun Bin said, “I can help you to win the game”. 
Tian Ji said, “Can you? Do you have some better horses?” 
Sun Bin said, “We will not change the horse”. 
Tian Ji said, “Then I will lose again”. 
Sun Bin said, “ Just do it follow my advice” 

3. März 2019
《田忌赛马》 这是一个在中国历史上十分著名的故事。故事发生在古代中国的战国时期。 齐国的大将田忌很喜欢赛马,有一回他和齐威王约定,进行一场比赛。 他们把各自的马分成上、中、下三等,比赛的规则是每次只可以选择上中下三等马中的一匹代表本组出战,而且每匹马也只准出战一次,三局两胜。 比赛开始的时候,田忌用自己的上等马对战上等马国王的上等马,中等马对战国王的中等马,下等马对战国王的下等马,由于齐威王每个等级的马都比田忌的强,三场比赛下来,田忌都失败了。田忌觉得很扫兴,垂头丧气地准备离开赛马场。 田忌的门客孙膑对他说: “我刚开观看了比赛,大王的马比你的快不了多少呀……” 田忌很不开心得回答,“是的” 孙膑说: “我有办法让你取胜。” 田忌疑惑地看着孙膑: “你有更多好马?” 孙膑摇摇头,说:“我们不更换任何一匹马。” 田忌没信心地说: “那还不是照样!” 孙膑胸有成竹地说: “你就照我的主意办吧。” 齐威王正沉浸在胜利的喜悦中,看见田忌去而复返,说: “怎么,难道你还不服气?” 田忌说:“是的,我不服气” 齐威王轻蔑地说: “那就再比一次吧!” 一声锣响,赛马又开始了。 孙膑让田忌先用下等马对齐威王的上等马,第一场输了。 接着进行第二场比赛,孙膑让田忌拿上等马对齐威王的中等马,胜一场。齐威王有点儿心慌了。 第三场,田忌拿中等马对齐威王的下等马,又胜了一场。这下,齐威王目瞪口呆了。 比赛结果,田忌胜两场输一场,赢了齐威王。 还是原来的马,只调换了一下出场顺序,就转败为胜了。 后来,齐王重用了孙膑做军师,孙膑也成为中国历史上最为著名的将军之一。
3. März 2019
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!