Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagLisa
汉语 - 请帮帮我 丽丽的假期 丽丽真喜欢股农村度过,能去她爷爷奶奶的房子就更好了。在祖父母的家有一个很大花园。那儿有好多昆虫,但是丽丽对昆虫有兴趣。每天丽丽都去外面玩。昨天下雨。丽丽看了书,做了作业,然后奶奶教了她怎么数。今天有云,但天气很暖和。 丽丽对奶奶说:《我交了一个朋友。她叫虫虫,很可爱的。》奶奶问:《好的。你的朋友在哪儿?快请她进来。》丽丽回答:《她在花园里。》在花园里,丽丽找了一条毛虫。这是一条可爱的小毛虫。奶奶和丽丽一起做了个虫虫的房子。需要在房子里给她水和食物。里面环境很好。 第二天,丽丽跑到毛虫的房子。糟糕,毛虫不见了,丽丽很伤心。奶奶对丽丽说:《它是老毛虫了。它现在要变成一只蝴蝶了。你看看。在树上是什么?使你的朋友。下次你来奶奶家,会有一真漂亮的蝴蝶。》丽丽还是很伤心。爸爸妈妈来了。丽丽很高兴。她很想他们。她忘了她的新朋友。奶奶给丽丽送了一枝白花。这枝花的意思是:你要来看虫虫,它等你。丽丽感谢她的祖父母。现在她去了日本。 丽丽的爸爸妈妈有很多钱。她的爸爸是律师,她的妈妈又是大学汉语教师 又写了几个中国历史的书。他们很喜欢旅行,于是他们常去国外。丽丽已经去过法国、英国和美国。这一次是日本,不太远。丽丽的妈妈想去看大海和日本的花町。她的爸爸要见两位大学时候的好朋友。他也想买一新电脑。丽丽不了解日本的文化,她迫不及待地想去日本。

Korrekturen · 5

1

the mistakes will be underlined, the correct words or sentences will be coloured

丽丽真  很喜欢股 在 农村度过(她的假期),(要是)能去她爷爷奶奶的房子就更好了。

在祖父母的家有一个很大花园。注意:祖父母和爷爷奶奶在中文里并不相同:祖父母 are your mother's parents. 爷爷奶奶 are your father's parents 

那儿有好多昆虫,去掉 但是 丽丽对昆虫有 感兴趣。每天丽丽都去外面玩。昨天下雨了,丽丽看了书,做了作业,然后奶奶教了她怎么数。

这句话这么表达比较顺畅:丽丽看书,做作业,奶奶叫她如何算数

今天有云,去掉 但  天气很暖和。丽丽对奶奶说:我交了一个朋友。她叫虫虫,很可爱的。奶奶问:好的。你的朋友在哪儿?快请她进来。丽丽回答:她在花园里。在花园里,丽丽找到了一条毛虫。这是一条可爱的小毛虫。奶奶和丽丽一起做了个虫虫的房子。去掉需要 在房子里给她 它水和食物。里面环境很好。第二天,丽丽跑到毛虫的房子。糟糕,毛虫不见了!丽丽很伤心。奶奶对丽丽说:它是老毛虫了。它现在要变成一只蝴蝶了。

你看看, 在树上是什么?使是你的朋友。下次你来奶奶家,会有一真 只漂亮的蝴蝶。”丽丽还是很伤心。爸爸妈妈来了。丽丽很高兴,她很想他们。她忘了她的新朋友。奶奶送给丽丽 去掉 送了 一枝白花。这枝花 的意思是 意味着:你要来看虫虫,它等你。丽丽感谢她的祖父母。现在她去了日本。丽丽的爸爸妈妈有很多钱。她的爸爸是律师,她的妈妈又是大学汉语教师, 又还写了几个本 关于 中国历史的书。他们很喜欢旅行,于是 所以他们常去国外。丽丽已经去过法国、英国和美国。这一次是日本,不太远。丽丽的妈妈想去看大海和日本的花町。她的 爸爸要见两位大学时候的好朋友。他也 还 想买一新电脑。丽丽不了解日本的文化,她迫不及待地想去日本。

你的中文很棒!但要注意使用标点符号的规矩。对话要用双引号”“ 

Your Chinese is excellent.And be careful to use the punctuations. Use "" in dialogue.  

If you have any problems, feel free to contact me.

0
丽丽的假期 丽丽真很喜欢股在农村度过她的假期,如果能去她的爷爷奶奶家的房子就更好了。在她祖父母的家有一个很大花园。那儿有好多昆虫,但是丽丽对昆虫很有兴趣。每天丽丽都去外面玩。昨天下雨。丽丽看了书,做了作业,然后奶奶教了她怎么数??what it mean?。今天有云,但天气很暖和。 丽丽对奶奶说:《我交了一个朋友。她叫虫虫,很可爱的。》奶奶问:《好的。你的朋友在哪儿?快请她进来。》丽丽回答:《她在花园里。》在花园里,丽丽找了一条毛毛虫。这是一条可爱的小毛毛虫。奶奶和丽丽一起做了个虫虫的房子。需要在房子里给她水和食物。里面环境很好。 第二天,丽丽跑到毛虫的房子。糟糕,毛虫不见了,丽丽很伤心。奶奶对丽丽说:《它是老毛虫了。它现在要变成一只蝴蝶了。你看看。在树上是什么?使让你的朋友。下次你来奶奶家,会有一真来看这些漂亮的蝴蝶。》丽丽还是很伤心。爸爸妈妈来了。丽丽很高兴。她很想他们。奶奶给丽丽送了一枝白花。这枝花的意思是:你要来看虫虫,它等你。丽丽感谢她的祖父母。现在她去了日本。 丽丽的爸爸妈妈有很多钱很富有。她的爸爸是律师,她的妈妈又是大学汉语教师 又写了几个本中国历史的书。他们很喜欢旅行,于是他们常去国外。丽丽已经去过法国、英国和美国。这一次是日本,不太远。丽丽的妈妈想去看大海和日本的花灯町。她的爸爸要见两位大学时候的好朋友。他也想买一新电脑。丽丽不了解日本的文化,她迫不及待地想去日本。
0

汉语 - 请帮帮我

丽丽的假期

丽丽真(很)喜欢股(在)农村度过(假),如果能去她爷爷奶奶的房子就更好了。在祖父母的家有一个很大花园(她祖父母家有一个很大的花园)。那儿有好多昆虫,但是丽丽很对昆虫有兴趣。每天丽丽都去外面玩(丽丽每天都去外面玩)。昨天下雨。(,)丽丽看了书,做了作业,然后奶奶教了她怎么数(怎么数数 comment compter ?)。今天有云,但天气很暖和。

丽丽对奶奶说:《我交了一个朋友。她叫虫虫,很可爱的。》奶奶问:《好的。你的朋友在哪儿?快请她进来。》丽丽回答:《她在花园里。》在花园里,丽丽找到了一条毛毛虫。这是一条可爱的小毛毛虫。奶奶和丽丽一起做了个给虫虫的房子。需要在房子里给她水和食物。里面环境很好。(房子里给了它所需的水和食物,而且里面环境很好。)

第二天,丽丽跑到毛虫的房子。糟糕,毛虫不见了,丽丽很伤心。奶奶对丽丽说:《它是老毛虫了。它现在要变成一只蝴蝶了。你看看。,在树上是什么?,使是你的朋友。下次你来奶奶家,会有一真只漂亮的蝴蝶。》丽丽还是很伤心。爸爸妈妈来了。,丽丽很高兴。,因为她很想他们。她忘了她的新朋友。奶奶给丽丽送了一枝白花(奶奶送了丽丽一枝白花)。这枝花的意思是:你要来看虫虫,它在等你。丽丽感谢她的祖父母。现在她去了日本。

丽丽的爸爸妈妈有很多钱。她的爸爸是律师,她的妈妈又是大学汉语教师 又写了几个本有关中国历史的书。他们很喜欢旅行,于是所以他们常去国外。丽丽已经去过法国、英国和美国。这一次是日本,不太远。丽丽的妈妈想去看大海和日本的花町。她的爸爸要见两位大学时候的好朋友。他也想买一台新电脑。丽丽不了解日本的文化,她迫不及待地想去日本。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen