Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagkat-i-lyn
El trecer dia de italki á, é, í, ó, ú, ý Temo que mi español nunca voy a estar muy bueno. Cuando estoy escuchando a noticias o peliculas en español solo entiendo media que la gente dicen. Yo quiero entender todos y estar fluida en español asi si que puedo hablar con mi bisabuela y mi familia. Sé que va a tomar mucho tiempo a improvar pero es poquito frustrante. Sin embargo, voy a continuar a trater de improvar mi español. Es importante a praticar cada dia y yo sé que eventualmente voy a estar fluida :) (Lo siento para quejarme. Jaja.)

Korrekturen · 4

0

El tercer día de en italki

á, é, í, ó, ú, ý
Temo que mi español nunca voy va a estar ser muy bueno. Cuando estoy escuchando a las noticias o películas en español solo entiendo media la mitad de lo que la gente dicen. Yo quiero entender todos y estar hablar fluído en español, así si que puedo hablar con mi bisabuela y mi familia. Sé que va a tomar mucho tiempo a improvar mejorar, pero es poquito frustrante.

Sin embargo, voy a continuar a trater tratando de improvar mejorar mi español. Es importante a practicar cada día, y yo sé que eventualmente voy a estar hablarlo fluído. :)

(Lo Siento para haberme quejado. Jaja.)

Fluir = to flow
Fluido = fluent

Rivers flow and people speak fluent Spanish. Sound very similar, but don´t mean the same.

Good!

Chapu
0

El tercer dia de italki

á, é, í, ó, ú, ý 
Temo que mi español nunca voy a estar va a ser muy bueno. Cuando estoy escuchando las noticias o peliculas en español solo entiendo media  la mitad de lo que la gente dicen. Yo quiero entender todos y hablar estar fluidoa en español. Asi si que puedo podré hablar con mi bisabuela y mi familia. Sé que me va a tomar mucho tiempo a improvar en mejorar, pero es un poquito frustrante. 

Sin embargo, voy a continuar a trater de improvar   tratando de mejorar mi español. Es importantea praticar cada día y yo sé que mejoraré mi español. eventualmente voy a estar fluida  hablaré fluido :) 

(Lo siento para por quejarme. Jaja.)

it's ok   n.n
learning a language usually takes time... you're going well  n.n
good luck

[a quien hizo la corrección de arriba... hehe perdón, pero es que ví un par de errores pequeños y los corregí]

0

El tercer dia de italki

á, é, í, ó, ú, ý
Temo que mi español nunca voy a estar va a ser muy bueno. Cuando estoy escuchando las noticias o peliculas en español solo entiendo media  la mitad de lo que la gente dicen. Yo quiero entender todos y hablar estar fluidoa en español. Asi si que puedo hablar con mi bisabuela y mi familia. Sé que me va a tomar  llevar mucho tiempo a improvar  en mejorar, pero es un poquito frustrante.

Sin embargo, voy a continuar a trater de improvar  en tratar de mejorar mi español. Es importante a praticar cada dia y yo sé que mejoraré mi español. eventualmente voy a estar fluida :)

(Lo siento para  por quejarme. Jaja.)

Don´t worry for this, I have the same feeling with my english skills. But in your case, you have a good level of spanish.
0
Bueno, your spanish is good, you only need more practice =). if you want to help you. i am going to send a message with my email and skype.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen