Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagClaudio
The nightmare's carnival Me and my family were looking for a place to enjoy during the carnival. After some searches on the net we found a place in Angra dos Reis (Rio de Janeiro, Brazil). Since we arrived at the hotel our nightmare began! We had paid a bit expensive by the last minute booking but the clerk told us that we need to pay 10% extra fee. As we have already been there we decided to pay. $$$ :( After the first bad impression, we were released to know the room and it was big and confortable but the air conditioner wasn't working very well. We decided not to complain about it and we went to the swimming pool which was dirty and extremely crowded. The departure day had come and we could back home. Fortunately we didn't take any traffic when we were driving to home. Finally, when we arrived at home we could rest a bit on the last carnival hours.

Korrekturen · 4

1
Me and my family* were looking for a place to stay during the carnival. After some searches on the net we found a place in Angra dos Reis (Rio de Janeiro, Brazil).

As soon as we arrived at the hotel our nightmare began! The place was a bit expensive** because of the last minute booking but the clerk told us that we need to pay 10% extra (fee) . As we had already got there we decided to pay. $$$ :(

After the first bad impression, we were allowed to see the room and it was big and confortable but the air conditioner wasn't working very well. We decided not to complain about it and we went to the swimming pool which was dirty and extremely crowded.

The day of departure had come and we could go back home. Fortunately there wasn't any traffic when we were driving to home. Finally, when we arrived at home we could rest a bit in the last hours of the carnival.

*strictly speaking it should be "my family and I" here because its the subject of the sentence, but so many English speakers make this mistake that it isn't likely to be noticed.
**the place was a bit expensive / we had paid quite a lot of money. "expensive" é um adjectivo portanto nunca modifica um verbo tal como "paid" sempre um subjectivo tal como "Place" 
0
It sounds pretty bad! I stayed in a horrible hotel on Tuesday too. Its disappointing. Your English is great though. Some of the corrections I made were just improvements, not real mistakes. I usually do those in a different colour but it's difficult on this phone I'm using. Keep up the good work!
0
Could anyone correct It, please?!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen