Expresiones con “Allah”
Árabe tiene muchas expresiones que contienen la palabra “Allah” (Dios). Por ejemplo:
ياالله yallah Vamos! (Oh Allah)
Cuando juras:
وَٱللّٰه wallah Lo juro por Allah
Cuando tienes la intención de hacer algo:
إن شاء الله inshallah Si Allah quiere
Cuando estornudamos:
الحمد لله alhamdulillah Alabado sea Allah
Cuando expresamos que algo nos gusta:
ما شاء الله mashallah Lo que quiere Allah
Cuando empiezas a hacer algo:
بسم الله bismillah En el nombre de Allah
Estoy seguro de que habíais escuchado la expresión “bismillah”, por que aparece en la canción Bohemian Rhapsody de Queen: “Bismillah, no we will not let you go, let him go”. La imagen es una caligrafía de la expresión bismillah.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
Expresiones con “Allah”
El árabe tiene muchas expresiones que contienen la palabra “Allah” (Dios). Por ejemplo:ياالله yallah Vamos! (Oh Allah)
Cuando juras:
وَٱللّٰه wallah Lo juro por Allah
Cuando tienes la intención de hacer algo:
إن شاء الله inshallah Si Allah quiere
Cuando estornudamos:
الحمد لله alhamdulillah Alabado sea Allah
Cuando expresamos que algo nos gusta:
ما شاء الله mashallah Lo que quiere Allah
Cuando empiezas a hacer algo:
بسم الله bismillah En el nombre de Allah
Estoy segura de que habíais escuchado la expresión “bismillah”, porque aparece en la canción Bohemian Rhapsody de Queen: “Bismillah, no we will not let you go, let him go”. La imagen es una caligrafía de la expresión bismillah.
Un texto muy interesante. Gracias por compartirlo =)
0
Gracias pour tu texto Miriam. Un comentario sobre ciertas expresiones de uso frecuente en España que corresponden casi literalmente a algunas de las expresiones árabes que citas:
إن ساء الله : ojalá (cuya etimología es evidentemente árabe)
الحمد للله : Alabado sea Dios.
ما شاء الله : Que sea lo que Dios quiera.
Y hay muchas otras expresiones habituales en español que incluyen la palabra "Dios". ¡Debe de haber casi tantas como en árabe! Aunque desde luego la importancia de Allah es hoy en día mayor en la lengua y cultura árabes.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
