Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagTina Pickford
請幫我糾正:斗六的太平老街有什麽特色? 歡迎來到斗六!我們在太平老街。我來台灣以後發現了一個很吸引我的特色就是有“老街”。你可能會覺得“老街“聽起來很無聊但是台灣的老街很有意思因爲有老的東西,也有大家都喜歡在假日時吃的東西。 太平老街很棒因爲這裏建築都100年以上。這100年,大部分也沒有改變,也沒有被拆掉。特別是靠近火車站的建築,沒有過很大的改變,也沒有被貼太多標志,所以還是看起來很漂亮。真是個很棒的地方。很有老鎮的感覺。 這裏有很多很久沒有吃的東西,也有沒吃過的東西我很期待吃吃看。哪我們看看這裏有什麽好吃的,走吧! 這是我第二次吃肉圓但是我第一次吃炸的肉圓。肉圓很難描述。我覺得最合適解釋的方法就是說很像“肉味果凍“。是用糯米飯做的,有果凍的口感,台灣人好像很喜歡這種口感。裏面有肉。上次在臺南吃的肉圓也有加紅色的東西,那個東西像覆盆子醬,甜甜的,超奇怪。 又肉味又甜味。裏面還有什麽?還有筍! 一份有兩個肉圓。一份要60元,所以1個肉圓只要30元。我明白爲什麽台灣人去玩的時候很喜歡吃肉圓,因爲很便宜,可以吃得飽,也是QQ的! 麥芽酥QQ的,很好吃。 麥芽糖天天的,但不太甜,好吃! 玫瑰檸檬茶喝起來很舒服! 如果你來台灣玩,你會發現這個地方很方便玩一下因爲有自己的火車站,而且太平老街就在斗六車站旁邊而已。這是台灣本地人喜歡來的地方所以沒有逛逛客(除了我之外)!因爲沒有逛逛客所以這裏更特別。我喜歡去逛逛客很少去過的地方。這裡有很多值得探索的食物。喜歡探索的食物的話你會喜歡這裏。

Korrekturen · 6

1

請幫我糾正:斗六的太平老街有什麽特色?

歡迎來到斗六!我們在太平老街。我來台灣以後發現了一個很吸引我的特色就是◤这里◢有“老街”。你可能會覺得“老街“聽起來很無聊但是台灣的老街很有意思因爲有老的東西,也有大家都喜歡在假日時吃的東西。

太平老街很棒因爲這裏建築◤的历史都有◢100年以上。這100年,大部分也沒有改變,也沒有被拆掉。特別是靠近火車站的建築,沒有過很大的改變,也沒有被貼太多標志,所以還是看起來很漂亮。真是個很棒的地方。很有老鎮的感覺。

這裏有很多東西◤我很久都没吃过了◢,也有沒吃過的東西我很期待吃吃看。◤那◢我們看看這裏有什麽好吃的,走吧!

這是我第二次吃肉圓但是我第一次吃炸的肉圓。肉圓很難描述。我覺得最合適解釋的方法就是說很像“肉味果凍“。是用糯米飯做的,有果凍的口感,台灣人好像很喜歡這種口感。裏面有肉。上次在臺南吃的肉圓也有加紅色的東西,那個東西像覆盆子醬,甜甜的,超奇怪。

又◤有肉味又有甜味◢。裏面還有什麽?還有筍(这是什么?)!

一份有兩個肉圓。一份要60元,所以1個肉圓只要30元。我明白爲什麽台灣人去玩的時候很喜歡吃肉圓,因爲很便宜,可以吃得飽,也是QQ的!

麥芽酥QQ的,很好吃。

麥芽糖◤甜甜◢的,但不太甜,好吃!

玫瑰檸檬茶喝起來很舒服!

如果你來台灣玩,你會發現這個地方很方便◤游玩◢因爲有自己的火車站,而且太平老街就在斗六車站旁邊而已。這是台灣本地人喜歡來的地方所以沒有逛逛客◤游客更自然但是逛逛客听起来很可爱哈哈哈◢(除了我之外)!因爲沒有逛逛客所以這裏更特別。我喜歡去逛逛客很少去過的地方。這裡有很多值得探索的食物。◤如果你喜歡探索美食◢的話你會喜歡這裏。
0

你中文程度很好,所以我試著幫你改細一點。

---

請幫我糾正:斗六的太平老街有什麽特色?

歡迎來到斗六!我們在太平老街。我來台灣以後發現了一個很吸引我的特色就是有“老街”。你可能會覺得“老街“聽起來很無聊,但是台灣的老街很有意思因爲有老的傳統的東西,也有大家都喜歡在假日時吃的東西。

太平老街很棒因爲這裏建築都有100年以上的歷史。這100年,大部分也都沒有改變,也沒有被拆掉。特別是靠近火車站的建築,沒有過很大的改變,也沒有被貼太多標志誌,所以還是看起來很漂亮。真是個很棒的地方。很有老鎮的感覺。

這裏有很多我很久沒有吃的東西,也有沒吃過的東西,我很期待吃吃看。哪那我們看看這裏有什麽好吃的,走吧!

這是我第二次吃肉圓,但是是我第一次吃到炸的肉圓。肉圓很難描述(or "形容")。我覺得最合適解釋適合的方法說法就是說很像“肉味果凍“。是用糯米飯做的,有果凍的口感,台灣人好像很喜歡這種口感。裏面有肉。上次在臺南吃的肉圓也有加紅色的東西,那個東西像覆盆子醬,甜甜的,超奇怪。

又肉味又甜味。裏面還有什麽?還有筍!

一份有兩個肉圓。一份要60元,所以1個肉圓只要30元。我明白爲什麽台灣人去玩的時候很喜歡吃肉圓,因爲很便宜,可以吃得飽,也是QQ的!

麥芽酥QQ的,很好吃。

麥芽糖天天甜甜的,但不會太甜,好吃!

玫瑰檸檬茶喝起來很舒服!

如果你來台灣玩,你會發現這個地方很方便玩一下,因爲有自己的火車站,而且太平老街就在斗六車站旁邊而已。這是台灣本地人喜歡來的地方所以沒有逛逛客觀光客(除了我之外)!因爲沒有逛逛客觀光客所以這裏更特別。我喜歡去逛逛客觀光客很少去過的地方。這裡有很多值得探索的食物。喜歡探索的食物的話你會喜歡這裏。
0

請幫我糾正:斗六的太平老街有什麽特色?

歡迎來到斗六!我們在太平老街。我來台灣以後發現了一個很吸引我的特色就是有“老街”。你可能會覺得“老街“聽起來很無聊但是台灣的老街很有意思因爲有老的東西,也有大家都喜歡在假日時吃的東西。

太平老街很棒因爲這裏建築都100年以上。這100年,大部分也沒有改變,也沒有被拆掉。特別是靠近火車站的建築,沒有過很大的改變,也沒有被貼太多標志誌,所以還是看起來很漂亮。真是個很棒的地方。很有老鎮的感覺。

這裏有很多很久沒有吃的東西,也有沒吃過的東西我很期待吃吃看。哪那我們看看這裏有什麽好吃的,走吧!

這是我第二次吃肉圓,但是我第一次是吃炸的肉圓。肉圓很難描述。我覺得最合適解釋的方法就是說很像“肉味果凍“。是用糯米飯做的,有果凍的口感,台灣人好像很喜歡這種口感。裏面有肉。上次在臺南吃的肉圓也有加紅色的東西,那個東西像覆盆子醬,甜甜的,超奇怪。

又肉味又甜味。裏面還有什麽?還有筍!

一份有兩個肉圓。一份要60元,所以1個肉圓只要30元。我明白爲什麽台灣人去玩的時候很喜歡吃肉圓,因爲很便宜,可以吃得飽,也是QQ的!

麥芽酥QQ的,很好吃。

麥芽糖天天甜甜的,但不太甜,好吃!

玫瑰檸檬茶喝起來很舒服!

如果你來台灣玩,你會發現這個地方很方便玩一下,因爲有自己的火車站,而且太平老街就在斗六車站旁邊而已。這是台灣本地人喜歡來的地方,所以沒有逛逛觀光客(除了我之外)!因爲沒有逛逛觀光客所以這裏更特別。我喜歡去逛逛觀光客很少去過的地方。這裡有很多值得探索的食物。喜歡探索的食物的話你會喜歡這裏。


肉味果凍的形容很好笑XDDD

紅色的醬是店家自己做的特別番茄醬唷~

0
我觉得红豆芋圆也不错,要加冰的,^_^
0
我觉得你的中文比我的英文好。^.^ 这个图片真是让人食欲满满。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen