Короткий текст
Согласен со экспертами, мы всегда мечтаем когда мы спим, хотя обычно мы не помним о чём.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 11
3
Согласен с экспертами, мы всегда видим сны, когда мы спим, хотя обычно мы их не помним после пробуждения.
To dream - видеть сны, мечтать. It's the same verb for both actions in English, but in Russian you can't say мечтать about night.
Ты видишь сны, когда спишь?
Тебе снится что-нибудь обычно?
Тебе снилось что-нибудь сегодня?
Я видел сон.
Мне сегодня снился отец.
Мне приснилось, что я купаюсь в море.
Он мне каждую ночь снится.
To dream - видеть сны, мечтать. It's the same verb for both actions in English, but in Russian you can't say мечтать about night.
Ты видишь сны, когда спишь?
Тебе снится что-нибудь обычно?
Тебе снилось что-нибудь сегодня?
Я видел сон.
Мне сегодня снился отец.
Мне приснилось, что я купаюсь в море.
Он мне каждую ночь снится.
2
Короткий текст
Согласен со экспертами, что мы всегда видим сны, мечтаем когда мы спим, хотя обычно мы ничего не помним о чём.To dream has a double meaning in Russian (мечтать или видеть сны).
1
*Согласен со экспертами, мы всегда мечтаем, когда мы спим, хотя обычно мы не помним о чём.
*Согласен со экспертами, мы всегда мечтаем, когда мы спим, хотя обычно мы не помним, о чём мечтаем.
Оба варианта возможны. Обратите внимание на запятую перед "когда" и "о чём" во втором варианте.
Я бы построила предложение немного по-другому: "1.Согласен со экспертами, 2. когда мы спим, 3.мы всегда мечтаем, 4.хотя обычно мы не помним о чём". 3 и 4 части про "мечты", и логичнее поставить из вместе.
1
Согласен с экспертами, мы всегда мечтаем, когда спим, хотя обычно мы не помним о чём, мечтаем.
0
Короткий текст
Согласен с экспертами: мы, когда спим, всегда мечтаем, хотя, обычно, не помним о чём.Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
