La porta dell’inferno
Nel deserto di Karakum in Turkmenistan, un paesaggio desolato quasi lunare circonda il villaggio di Derweze. Coincidenza o meno, questo nome significa « porta ».
Là esiste un cratere che non è un fenomeno naturale ma che è stato creato dall’uomo. In effetti nel 1971, i Sovietici, all’epoca dell’URSS, impiantassero vicino al paesino una piattaforma di perforazione alla ricerca di petrolio. Ma poco dopo il terreno fragile fatto di sabbia e roccia crollò portando con sé le attrezzature e creando un cratere profondo di 20 metri e largo di 70 metri.
Questo gigante buco nella terra lasciava scappare una grande quantità di metano dal sottosuolo. All’epoca, temendo che il gas sia tossico, l’incendiarono sperando che si spegnesse con l’esaurimento della risorsa naturale. Da quel tempo, da 48 anni, brucia sempre, giorno e notte, visibile a chilometri di distanza. Di notte, un bagliore impressionante illumina il deserto.Il cratere chiamato la porta dell’inferno è pericoloso a causa della temperatura che avvicina i 50 gradi, delle burrasche d’aria caldissima, delle fiamme sempre presenti, senza contare il rischio di crollo del suolo di sabbia.
Oggi, questo posto è ormai diventato un sito turistico da vedere assolutamente e attira decine di migliaia di turisti ogni anno probabilmente con l’ardente desiderio di sfidare l’inferno prima di morire. E se fosse davvero la tana del Diavolo …
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 36
2
La porta dell’inferno
Nel deserto di Karakum in Turkmenistan, un paesaggio desolato quasi lunare circonda il villaggio di Derweze. Per Coincidenza o meno, questo nome significa « porta ».Là (esiste) c'è/è presente un cratere che non è un fenomeno di origine naturale, ma (che è stato) creato dall’uomo. In effetti nel 1971, i Sovietici, all’epoca dell’URSS, impiantassero impiantarono /installarono vicino al paesino una piattaforma di perforazione alla ricerca di petrolio. Ma poco dopo il terreno fragile fatto di sabbia e roccia crollò, portando con sé le attrezzature e creando un cratere profondo di 20 metri e largo di 70 metri.
Questo gigante buco nella terra lasciava rilascia /cominciò a rilasciare / (lascia scappare) una grande quantità di metano dal sottosuolo. All’epoca, temendo che il gas sia fosse tossico, (l’incendiarono) lo incendiarono, sperando che si (spegnesse) sarebbe spento con l’esaurimento della risorsa naturale. Da quel (tempo) momento, da 48 anni, brucia sempre, giorno e notte, visibile a chilometri di distanza. Di notte, un bagliore impressionante illumina il deserto.Il cratere chiamato la porta dell’inferno è pericoloso a causa della temperatura che avvicina i 50 gradi, delle burrasche d’aria caldissima, delle fiamme sempre presenti, senza contare il rischio di crollo del suolo di sabbia.
Oggi, questo posto è ormai diventato un sito turistico da vedere assolutamente e attira decine di migliaia di turisti ogni anno probabilmente con l’ardente desiderio di sfidare l’inferno prima di morire. E se fosse davvero la tana del Diavolo …
Complimenti! Molto brava :) tra parentesi ci sono espressioni non sbagliate, ma magari poco usuali, anche nelle correzioni ho cercato di darti delle alternative possibili nell'uso della lingua...se ti interessa raffinare la tua conoscenza della lingua italiana, sentiti libera di dare un'un'occhiata al mio profilo, grazie :)
1
La porta dell’inferno
Nel deserto di Karakum in Turkmenistan, un paesaggio desolato quasi lunare circonda il villaggio di Derweze. Coincidenza o meno, questo nome significa « porta ».Là c'è un cratere che non è di origine naturale, ma che è stato creato dall’uomo. In effetti nel 1971, all’epoca dell’URSS, i sovietici impiantarono vicino al paesino una piattaforma di perforazione alla ricerca di petrolio. Poco dopo però, il terreno fragile, fatto di sabbia e roccia, franò portando con sé le attrezzature e creando un cratere profondo
Questo gigantesco buco nella terra lasciava fuoriuscire una grande quantità di metano dal sottosuolo e, temendo che il gas fosse tossico, lo incendiarono sperando che si sarebbe spento con l’esaurirsi della risorsa naturale. Da allora, da 48 anni, brucia sempre, giorno e notte, visibile a chilometri di distanza. Di notte, un bagliore impressionante illumina il deserto.Il cratere, chiamato la porta dell’inferno è pericoloso a causa della temperatura che si avvicina ai 50 gradi, per le burrasche d’aria caldissima, e le fiamme sempre presenti, senza contare il rischio di altre frane del suolo .
Oggi, questo posto è ormai diventato un sito turistico da vedere assolutamente e attira decine di migliaia di turisti ogni anno, probabilmente con l’ardente desiderio di sfidare l’inferno prima di morire. E se fosse davvero la tana del Diavolo …
1
La porta dell’inferno
Nel deserto di Karakum in Turkmenistan, un paesaggio desolato quasi lunare circonda il villaggio di Derweze. Coincidenza o meno, questo nome significa « porta ».Là esiste un cratere che non è un fenomeno naturale ma che è stato creato dall’uomo. In effetti nel 1971, i Sovietici, all’epoca dell’URSS, impiantassero impiantarono vicino al paesino una piattaforma di perforazione alla ricerca di petrolio. Ma poco dopo il terreno fragile fatto di sabbia e roccia crollò portando con sé le attrezzature e creando un cratere profondo di 20 metri e largo di 70 metri.
Questo gigante buco nella terra lasciava scappare una grande quantità di metano dal sottosuolo. All’epoca, temendo che il gas sia fosse tossico lo incendiarono, sperando che si spegnesse con l’esaurimento della risorsa naturale. Da quel tempo, da 48 anni, brucia sempre, giorno e notte, visibile a chilometri di distanza. Di notte, un bagliore impressionante illumina il deserto. Il cratere, chiamato "la porta dell’inferno", è pericoloso a causa della temperatura che avvicina i 50 gradi, delle burrasche d’aria caldissima, delle fiamme sempre presenti, senza contare il rischio di crollo del suolo di sabbia.
Oggi, questo posto è ormai diventato un sito turistico da vedere assolutamente e attira decine di migliaia di turisti ogni anno probabilmente con l’ardente desiderio di sfidare l’inferno prima di morire. E se fosse davvero la tana del Diavolo …
0
È lo stesso qui, ce ne sono tante diverse. Mi piacciono tutte! 🌭🌭🌭🌭
0
Come ha detto Hilli, niente da aggiungere:-)))
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
