Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagFrancesco
L'Italia e la Cina Di recente, si parla molto dell’argomento di relazione fra l’Italia e la Cina. In realtà,l’Italia e la Cina hanno mantenuto una relazione molto buona dal periodo antico, perché la Via della Seta ha collegato le due civiltà. Inoltre, in molti sensi, c’è una grande simiglianza tra i due paesi. Quindi, l’Itaia è anche chiamata “la Cina europea”. Prima di tutto, tutti e due paesi hanno una lunga storia , anzi sono i simboli della civilta orientale e quella occidentale, e i popoli dei due paesi sono orgogliosi delle loro culture splendide. In secondo luogo, sia i cinesi che gli italiani hanno il simile sentimento familiare, cioè tengono molto alla famiglia. Per esempio, per gli italiani, alla vigilia di Natale, tutti i familiari si uniscono per festeggiare il momento di riunione come i cinise si uniscano durante la festa di primavera. Vi ricordate l’occasione in cui tutti ceniamo insieme, parlando del più e del meno? Terzo, c’è ancora una simiglianza molto interessante. Esiste l’uzanza di dare la busta con i soldi sia in Cina che in Italia. In Cina si regala la busta rossa ai bambini durante l’anno nuovo, si regala la busta per soldi di matrimonio agli sposi. Va detto che quest usanza non riguarda tutta l Italia, ma è presente soprattutto al sud, dove la busta è un istituzione. Oramai, incontratisi il presidente Xi e il presidente Mattarella, la Via della Seta ha collegato i due paesi di nuovo. E’ assolutamente un progetto che favorirà gli scambi economici, culturale, politici tra i due paesi. Ci sarà sicuramente più occasione di lavoro sia in Cina che in Italia, soprattutto per gli studenti specializzante in italiano. Quindi, si cade la primavera per noi, gli studenti d’italiano. Certamente bisogna cercare di perfezionarci nella lingua italiana a contribuire sia a la communicazione tra i paese sia a la comprensione reciproca tra i popoli.

Korrekturen · 3

0

L'Italia e la Cina

Di recente, si parla moltodelle relazioni  dell’argomento di relazione fra l’Italia e la Cina. In realtà,l’Italia e la Cina hanno mantenuto una relazione molto buona dal periodo antico, perché la Via della Seta ha collegato le due civiltà. Inoltre, in molti sensi, c’è una grande simiglianza somiglianza tra i due paesi. Quindi, l’Itaia  l'Italia è anche chiamata “la Cina europea”.
Prima di tutto, tutti e due paesi hanno una lunga storia , anzi sono i simboli della civilta' orientale e quella occidentale, e i popoli dei due paesi sono orgogliosi delle loro culture splendide.
In secondo luogo, sia i cinesi che gli italiani hanno il simile sentimento familiare, cioè tengono molto alla famiglia. Per esempio, per gli italiani, alla vigilia di Natale, tutti i familiari si uniscono per festeggiare il momento di riunione come i cinise cinesi si uniscano riuniscono durante la festa di primavera. Vi ricordate l’occasione in cui tutti ceniamo insieme, parlando del più e del meno?
Terzo, c’è ancora una simiglianza molto interessante. Esiste l’uzanza  ll'usanza di dare la busta con i soldi sia in Cina che in Italia. In Cina si regala la busta rossa ai bambini durante l’anno nuovo e anche si regala la busta con dei  per soldi di al matrimonio agli sposi. Va detto che quest' usanza non riguarda tutta l Italia, ma è presente soprattutto al sud, dove la busta è un' istituzione.
Oramai, incontratisi con  l'incontro tra il presidente Xi e il presidente Mattarella, la Via della Seta ha collegato i due paesi di nuovo. E’ assolutamente un progetto che favorirà gli scambi economici, culturale culturali e, politici tra i due paesi. Ci sarà sicuramente più occasione di lavoro sia in Cina che in Italia, soprattutto per gli studenti specializzante specializzati in italiano. Quindi, si cade la primavera per noi, gli studenti d’italiano ( questa frase non mi è chiara). Certamente bisogna cercare di perfezionarci nella lingua italiana a contribuire sia alla communicazione tra i paese paesi sia a la comprensione reciproca tra i popoli.

Bene, il testo è coerente e chiaro. Ho corretto un po' di cose. Fai attenzione al singolari e plurali. A presto

Irene

0
Se c’è qlco. che non conforma alla realtà, dimmi, grazie!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen