Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagRobbie
카페에서 공부해요 어제 카페에서 한국어를 3 시간 공부했어요. 카페에서 하면서 커피를 사요. 너무 맛있어요.

Korrekturen · 3

1

카페에서 공부해요

어제 카페에서 한국어를  3 시간(동안) 공부했어요. 카페에서 (공부)하면서 커피를 사 마셨어요. 너무 맛있었어요.

 "동안"과 "공부"를 넣으면 더 자연스러운 문장이 돼요.

어제 일이니까 "사요"보다 "샀어요"가, 카페에서 공부하면서 마셨으니까 "사(서) 마셨어요."가 더 좋겠죠?

1

▪어제 카페에서 한국어를 3 시간 동안 공부했어요.

(the correct Korean sentence has to contain 'for 3 hours')

▪카페에서 하면서 커피를 사요. the literal translation of this sentence is 'while doing in the café, I buy coffee'.

what are you trying to say?

You might want to say: 커피 사서 공부했어요.

-서 usually means 'because' but here it means 'and then'

▪너무 맛있었어요.  

(it happened in the past, which is why you have to use the 과거형 [past tense] here)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen