Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Alexandra Rosenrot
我的工作不太好 在德国我不久找工作了。二零十六我毕业大学以后我公司招聘我。斯图加特的公司遇到很多困难找很好的工作人员。在这儿有很多公司。 现在我的负责是给从德国到外国入口的顾客买产品。我的负责任不仅有很多困难,开且很有意思。 不过我赚得不多。因为我工作得很好,所以我经理表扬我。他从来不批评我。虽然他的要求很高,但是我从来会接受他的要求。 今年二月他终于增加我的工资。不管他增加一点儿,我的收入不太高,我也不满意。 虽然我的工资不高,而且我常常加班。我七点上班,五点一版下班,有时候更晚下班。工作压力太大!我工具是电视邮件和电话。上班以后我耳朵眼睛很累得我哭! 我每天都在办公室,我几乎从来出差。跟我的同事我只进行交流,没有意思!经常讨论得很笨,太无聊了!我的同事都很懒,我很积极,所以我们看法不同。 所以我决定换工作。
3. Apr. 2019 20:12
Korrekturen · 1

我的工作不太好

在德国不久我就工作了。二零十一六年我大学毕业大学以后公司招聘聘用我。斯图加特的公司遇到很多困难找很好的工作人员。在这儿有很多公司。

1. ** 这里“工作人员” = “员工 employee” 会比较恰当。
2. ** after graduate = 大学毕业

3. 聘用 = Hired / 招聘 = Hiring in process. 


现在我负责给从德国到外国进口的顾客买产品。我负责的工作任不仅有很多困难,开且也很有意思, 不过我赚得不多。

因为我工作得很好,所以我经理表扬我。他从来不批评我。虽然他的要求很高,但是我从来会接受他的要求

(** 这里不太清楚你想要表达的意思。)
今年二月他终于增加我的工资。不管 就算他增加一点儿,我的收入还是不太高,我也不满意。

虽然我的工资不高,而且但是我常常加班。我七点上班,五点一刻(5:15pm? )下班,有时候更晚下班。我的工作压力太大!我工作的工具是电脑,电视邮件和电话。上班以后我耳朵眼睛很累得我哭!


我每天都在办公室,我几乎从出差。跟我的同事我只进行交流,没有意思!经常讨论得很笨,太无聊了!(这句可以写:我跟我同事只进行没意思的交谈,我们经常讨论很笨,很无聊的话题!)我的同事都很懒,我很积极,所以我们看法不同。

所以我决定换工作。


评语 ***汉语水平很高,使用很多的关联词, 词的连接性也非常好。 有些许的语病,但是总体写的很好! 加油!祝你找到满意的新工作。 ***

3. April 2019
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Alexandra Rosenrot
Sprachfähigkeiten
Kroatisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Slowenisch
Lernsprache
Kroatisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Polnisch, Slowenisch