Детективный рассказ – четвёртая часть
«Да, он умер.» согласил Антон, закрыл дверь и повернулся к Полине. «Я не ожидал, что ты бы взволновала об этом. Тебе он не нравиться.» Антон указывал на диван, чтобы немо попросить Полину сесть и с другой рукой взял чашку, чтобы предложить её чай. Полина взяла чашку и кивнула благодарно. «Правда, я не очень его любила. Но, я знала его. Он точно не бы совершал самоубийство. Он был так…» Полина искала правильные слова. «…уверенным в себе.» Она помолчала ненадолго. «И он не очень заботился о его родителях. Он редко говорил о них. Если он сделал, то он всегда говорил в уничижительном тоне. Ты прочитал его письмо?» «Нет. Я не… нашёл Максима. Эта… вещь не произошла здесь. Он был найден в университете. Письмо был в внутренней кармане его куртки.»
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
2
«Да, он мёртв», — согласился Антон, закрывая дверь. Затем он повернулся к Полине. «Уж не думал, что тебя это так волнует, тебе ведь он не нравился». Потом, указывая на диван, Антон молча попросил Полину сесть, взял со стола кружку с чаем и предложил ей. Полина согласилась, кивнула в знак благодарности. «Да уж, хоть я его не очень любила, но всё-таки знала. Он точно бы не совершал самоубийство. В нём было, — Полина пыталась подобрать правильные слова, — так много уверенности в себе». Немного помолчав, продолжила. «Его не сильно заботили родители и он редко вспоминал о них, но если такое и происходило, то он всегда вспоминал их с презрением. Кстати, Антон, ты читал письмо, которое он писал?» — поинтересовалась Полина. Последовал отрицательный ответ. «Хотя могу сказать, что убийство происходило не здесь, так как тело Максима было найдено в университете. И как раз-таки вот это письмо находилось во внутреннем кармане его куртки».
0
Детективный рассказ – четвёртая часть
«Да, он умер.» согласился Антон, закрыл дверь и повернулся к Полине. «Я не ожидал, что ты бы взволновала об этом тебя это так взволнует. Тебе он не нравился.» Антон указал на диван, предлагая Полине сесть, и с другой рукой взял чашку, чтобы предложить ей чаю. Полина взяла чай и благодарно кивнула. «Это правда, я не очень его любила. Но, я знала его. Он точно не бы совершил бы самоубийство. Он был таким…» Полина искала правильные слова. «…уверенным в себе.» Она немного помолчала. «И он не особо думал о своих родителях. Он редко говорил о них. А если и говорил, то всегда в уничижительном тоне. Ты прочитал его письмо?» «Нет. Не я… нашёл Максима. Эта… вещь не произошла Это... было не здесь. Его нашли в университете. Письмо было в внутреннем кармане его куртки.»P.S. Он точно не совершил бы самоубийство - между частицей "не" и глаголом частица "бы" стоять не может.
0
Детективный рассказ – четвёртая часть
«Да, он умер", – согласился (подтвердил?) Антон, закрыл дверь и повернулся к Полине. «Я не ожидал, что ты так расстроишься из-за этого. Тебе он не нравиться(1) ». Антон указывал на диван, чтобы немо молча предлагая Полине сесть, а с другой рукой протягивал чашку, чтобы предложить ей чай. Полина взяла чашку и кивнула благодарно. «Это правда, я не очень его любила. Но, я его знала. (2) Он точно не бы совершал бы самоубийство. Он был таким… – Полина искала правильные слова, – …уверенным (3) в себе». Она помолчала ненадолго. «И он не очень заботился о своих (4) родителях. Он редко говорил о них. Если он и делал это, то он всегда говорил в уничижительном тоне. Ты прочитал его письмо?» «Нет. Я не… нашёл Максима. Это… произошло не здесь. Он был найден в университете. Письмо было во внутреннем кармане его куртки».
1) он нравИТся;
2) the most important info goes to the end, here it's important that she KNEW him well, and not that she knew HIM;
3) быть + Instr. (noun / adjective expressing some state): быть уверенным, быть хорошей мамой, etc.
4) when the subject and the attribute is one person, we use the pronoun "свой".
0
«Да, он умер», - согласился Антон, закрыл дверь и повернулся к Полине. «Я не ожидал, что ты будешь взволновала об этом. Он тебе не нравиться.» Антон указывал на диван, чтобы немо попросить жестом пригласил Полину присесть на диван , а и с другой рукой взял чашку, чтобы предложить её чай. Полина взяла чашку и благодарно кивнула. «Правда, я не очень его любила. Но, я знала его. Он точно бы совершал самоубийство не покончил с собой. "Он был таким…, - Полина искала правильные слова, - уверенным в себе". Она помолчала ненадолго. «И он не очень заботился о своих родителях. Он редко говорил о них. Если он сделал (а что он сделал? Говорил о родителях? ), то он всегда говорил в уничижительном тоне. Ты прочитал его письмо?» - «Нет. Я не… нашёл Максима. Эта… вещь не произошла не здесь. Его нашли в университете. Письмо было во внутреннем кармане его куртки.»
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
