Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagGiovanna Vicente
Could you help me to translate this: 受けた傷な跡さえ糧に静寂切り裂いてく こんにちは Please, could you help me to translate this: 受けた傷な跡さえ糧に静寂切り裂いてく Thank you very much for your help!❤️

Korrekturen · 2

2

Could you help me to translate this: 受けた傷跡さえ糧に静寂切り裂いてく

こんにちは

Please, could you help me to translate this: 受けた傷跡さえ糧に静寂切り裂いてく

Thank you very much for your help!❤️



①受けた傷跡さえ糧に:

Unfortunately he (she) was injured.But he(she) think like this; that experience will help him (her) to survive.

②静寂切り裂いてく

In the midst of silence, he (she) moves on, with a loud noise (swords clashing and clanging???), or with a shout(Hero always are shouting, I think), .....


I have no idea about this animation. I might not be able to meet your request.


0
yes I could help you with that,

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen