Pouvez-vous corriger mon écriture ? (DELF A2)
Bonjour Monsieur,
Je m'appelle Yuta Hirotani. J'ai vu une annonce chez le libraire. Je voudrais apprende à faire les pâtisseries chez votre atlier.
Alors, est-ce que vous me donnez les horaires? Combien ce leçon coûte? Donnez-moi des renseignements au téléphone, s'il vous plaît. Mon numéro est 08 02 02 84 20 5. Je suis impatient de vous voir. Merci d'avance.
Respectueusement
Yuta Hirotani
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
1
Pouvez-vous corriger mon écriture ? (DELF A2)
Bonjour Monsieur,Je m'appelle Yuta Hirotani. J'ai vu une annonce chez le libraire. Je voudrais apprendre à faire les pâtisseries chez votre atlier la pâtisserie à/dans votre atelier.
Alors, est-ce que vous me donnez les horaires?Pourriez-vous m'indiquer les horaires?
Combien ce leçon coûte?Combien coûte une leçon?
Donnez-moi des renseignements au téléphone, s'il vous plaît.
Pourriez-vous me donner les renseignements au téléphone?
Mon numéro est 08 02 02 84 20 5. Je suis impatient de vous voir. Merci d'avance.
Respectueusement
Yuta Hirotani
En France dans les courriers adressés à des personnes inconnues, il faut être un peu plus 'formel':
On ne dit pas 'donnez-moi' mais 'pourriez-vous me donner?'
'Donnez-moi' est impoli dans ce contexte.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
