Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagyucham
上个周末的事 上个周末我顺利的坐巴士回家了。我家不太大,但比东京的公寓大。过了一个月才回家我觉得很舒服,很放松。再一个好事是见到一个老朋友。她住在德国,是日语老师。因为暑假开始,她回国访问韩国朋友的家。接到电话,我先生和我也去那里。太太做菜做得非常好。我们吃了韩国菜,愉快的聊天儿了。

Korrekturen · 9

0

上个周末的事

上个周末我顺利的坐巴士回家了。

上个周末我坐巴士顺利地回家了。

我家不太大,但比东京的公寓大。

我家不太大,但比在东京的公寓大。

过了一个月才回家我觉得很舒服,很放松。

再一个好事是见到一个老朋友。

还有一件让我开心的事,时间到一个老朋友。

她住在德国,是日语老师。

因为暑假开始,她回国访问韩国朋友的家。

因为暑假开始了,她回国去探望一位韩国朋友。

接到电话,我先生和我也去那里。

接到电话后,我先生和我也去了那里。

太太做菜做得非常好。我们吃了韩国菜,愉快的聊天儿了。

 

写得很不错哦~~~

0
ありがとう!頑張ります!
0
yucham,頑張ってね!!!
0
我补充一下,的/地/得,在近年的汉语改革中、学生考试中,逐渐消除了它们之间的区别。大家不是特别计较了,虽然还有一些“这样使用比较好”的情况,正如kaikai san所说,但是不用太担心啦。
0
形容詞の対象は動詞ですから。 この場合、“的”ではない、 “地”のほうが良い。 友達の数量は一位、二位、三位...などね。日本語と同じ、覚えるのは難しい......

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen