源氏物語の第一帖 [桐壺]の巻の感想について作文を書きました。文化と表現を直してもらいえませんか。ありがとうございます。
源氏物語は十一世紀初めに紫式部によって書かれました。第一帖「桐壷」の巻は主に源氏の母の権力がない桐壷の更衣と源氏の少年生活について話しました。「桐壷」の巻を通じて、私は若々しく美しい更衣の運命を深く感傷します。また、紫式部は生き生きとした一部分の宮廷貴族の生活を背景に描きました。そして、「桐壷」の巻を読んだら、この数年後に光源氏の悲劇の根源をよく分かります。源氏物語は深い内容があるので、もし日本の文化に興味を持ていたら、せめて一回読んでみたほうがいいと思います。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
1
源氏物語の第一帖 [桐壺]の巻の感想について作文を書きました。文化と表現を直してもらいえませんか。ありがとうございます。
源氏物語は十一世紀初めに紫式部によって、自身の生き生きとした一部分の宮廷貴族の生活を背景に書かれました。（下に書いてあったのをここに移動しました）第一帖「桐壷」の巻は主に光源氏の母で権力がない桐壷の更衣と、光源氏の少年時代時代について書かれています。「桐壷」の巻を通じて、私は若々しく美しい更衣の運命にとても心を痛めました。そして、「桐壷」の巻を読むと、この数年後に光源氏の身に起こる悲劇の根源がよく分かります。
源氏物語は内容が深いので、もし日本の文化に興味を持っていたら、せめて一回読んでみるといいと思います。
・・・源氏物語を読まれたのは、とてもすごいことです。日本人でも、なかなか読むのが難しいです。源氏物語には、素敵な和歌がたくさんありますよね。・・・
0
渋沢栄一氏の現代語訳が全巻、Onlineで読めます。（無料）
どの帝の御代であったか、女御や更衣が大勢お仕えなさっていたなかに、たいして高貴な身分ではない方で、きわだって御寵愛をあつめていらっしゃる方があった。 渋谷栄一訳(C)
http://www.sainet.or.jp/~eshibuya/modern01.html#in11
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
