Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagBryan
Frases diferentes en paises No he escrito mucho reciente porque he pasado más tiempo hablando con compañeros de idioma, personas en trabajo y también de vacaciones en países donde español es el primer idioma. Una de las cosas más difíciles es recordar las varías frases que son común en cada país. También, los acentos son diferentes y mi auricular no puede oír toda las palabras. Es un reto para mi en mis estudios de español. También es divertido a aprender las diferencias entre los países. Pero yo pueda tener frustración cuando uso un frase de un paise y una persona corregirme en otra país. Pero probablemente es la misma cosa en inglés porque a veces no puedo entender personas en otras países de idioma Inglés con frases y acentos diferentes!

Korrekturen · 3

0
Frases diferentes en países


No he escrito mucho reciente porque he pasado más tiempo hablando con compañeros de idioma, personas en el trabajo y también de vacaciones en países donde español es el primer idioma.


Una de las cosas más difíciles es recordar las varías frases que son comunes en cada país.


También, los acentos son diferentes y mi auricular no puede oír toda las palabras.
No estoy segura a que te refieres con esta oración, ¡lo siento!


Es un reto para mi en mis estudios de español.


También es divertido a aprender las diferencias entre los países.
Con frases impersonales como "es importante, es interesante, es divertido, etc. + verbo", no es necesario usar la preposición "a".


Pero yo puedo tener frustración frustrarme cuando uso un frase de un paise país
No es muy común la frase "tener frustración", se usa más decir "frustrarse" (to get frustrated).


y una persona corregirme me corrige
Debemos usar el verbo en presente (when a person corrects me).


en otro país.
"El país" es masculino.


¡Pero probablemente es la misma cosa en inglés porque a veces no puedo entender a personas
Cuando una acción está dirigida a una persona, debemos usar la preposición "a", pero no cuando hablamos de un objeto o un lugar:
Ver una película
Ver a mi amigo

Escuchar una canción
Escuchar a la mujer



en otros países de idioma inglés con frases y acentos diferentes!
Los idiomas (español, inglés, alemán, etc.), no se escriben con mayúscula.


¡Muy bien Bryan! :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen