Cachorro 1
Hoje vou contar o início da historia do livro 'Marley e eu'. Houve um casal que algum dia decidiu comprar um cachorro. Nos dias nos quias iam buscar o cacharro, a mulher não pude estar lá, porque no último momento os seus familiares a pediram a vir com eles a Disney World por uns dias. Por isso, o homem passou os primeiros dias sozinho com o cachorro novo em casa. Tinham feito um quarto na garagem para o cachorro dormir, mas sempre que o homem fosse embora do cachorro, começou a ganir sem parar. Afinal o homem decidiu levar o cachorro à sua cama para dormirem juntos.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
PT-PT
Cachorro (11) Cão 1
1-https://dicionario.priberam.org/cachorro
2-https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Hoje irei contar o início da historia do livro 'Marley e eu'. Houve um casal que um certo dia decidiu comprar um cachorro. No dia em que o casal ia buscar o cacharro, a mulher não pôde estar lá, porque no último momento, os seus familiares lhe pediram para ir com eles à Disney World por uns dias. Por isso, o homem passou os primeiros dias sozinho com o cachorro novo em casa. Tinham feito um quarto na garagem para o cachorro dormir, mas sempre que o homem ia embora, o cachorro começava a latir sem parar. No fim, o homem decidiu colocar o cachorro na sua cama para dormirem juntos.
1
Cachorro 1
Hoje vou contar o início da historia do livro "Marley e eu". Houve um casal que em(1) algum dia decidiu comprar um cachorro. No dia que(2) iam buscar o cachorro(3), a mulher não pode estar lá, porque no último momento os seus familiares a pediram para ir(4) com eles a Disney World por uns dias. Por isso, o homem passou os primeiros dias sozinho com o cachorro novo em casa. Tinham feito um quarto na garagem para o cachorro dormir, mas sempre que o homem ia(5) embora, o cachorro começava(6) a ganir sem parar. Assim sendo(7) o homem decidiu levar o cachorro para a sua cama para dormirem juntos.
1: Mais natural.
2: Mais natural.
3: Erro de ortografia.
4:Vir = to come, ir = to go.
5: Ação no passado contínua que não foi terminada.
6: Concorda com o tempo em que o texto está retratando,ou seja, o passado.
7: Conclusão: "Assim sendo", "logo", "então", "portanto" e entre outros, "afinal" da uma ideia de conclusão que explica o texto anterior, exemplo:
Ela estava bastante irritada, afinal ele chegou tarde.
Bom trabalho!
Texto grande, porém só com alguns problemas de ortografia, mas da para entender a cena que queria retratar.
1
Hoje vou contar o início da historia do livro 'Marley e eu'. Houve um casal que em algum dia decidiu comprar um cachorro. No dia que foram buscar o cachorro, a mulher não pode estar lá, porque no último momento os seus familiares pediram para ela viajar junto com eles para Disney World por uns dias. Por isso, o homem passou os primeiros dias com o novo cachorro em casa, sozinho. Tinham feito um quarto na garagem para o cachorro dormir, mas sempre que o homem ia embora o cachorro, começava a latir sem parar. Então o homem decidiu levar o cachorro para sua cama para dormirem juntos.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
