Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Germany flagWeiYuChouMou
练习生词3 我昨天和今天我新学了如下单词和说法: 滞留、苛刻、腐朽、窠臼、侃侃而谈、口若悬河、席地而坐 我首先想问你们一个问题。“侃侃而谈”、“口若悬河”和“滔滔不绝”的含义貌似差不多。我作为非母语这,分不出来什么区别。也许实在没什么区别,那就没关系,但是如果这些说法之间还是有区别的话,请给我解释一下。能否等价地用它们? 我昨天问一个中国朋友,她说有些不同。滔滔不绝是中性词,侃侃而谈含有褒义,而口若悬河的意思有点偏向贬义。这样的理解对吗? 能不能再详细一点解释? 假如说我想形容一个人话特别多,甚至烦人,可以用上面的说法吗? 假如说我想强调一个人的口才好,除了“你的口才很好”意外,还能怎么说?可以用以上的说法吗? 我试一下造句: 我的爷爷是一个很会说话的人。每次跟他聊天说到一个他感兴趣的话题,他侃侃而谈。 一个口才好的人发言时说话侃侃而谈。 我有个同学,他说话口若悬河,没个完,真是烦人。 苛刻: (“苛刻”的意思好像是“跟人相处的时候表现很硬”。是不是也含有“对别人严格”的意思?) 你别对我那么苛刻,我已经尽力了。 他对每个人都那么苛刻,我们都习惯了。 性格苛刻的人(能这样说吗)难以相处。 他平时没有那么苛刻,他只是今天心情不好而已。 父母对孩子太随便不好,对孩子太苛刻也不好。以合适的态度教小孩才是王道。 你真苛刻,事情都过去了,你还记它干嘛? 滞留: 滞留在一个地方: 他忘了带钥匙,在门外滞留24个小时了。 飞机滞留在空中几个小时后,机场才给了落地的许可。 他被坏人抓起来了后,在一个无人烟的地方滞留了几天。 滞留在一个时代: 这所公司不能继续滞留在几十年前的时代,需要创新,要不然会倒闭。 滞留的其他意思(有吗): 他的水平还是滞留在五年前的位置了。 窠臼: 虽然他每天学习,但是他下棋还是输给我。这是因为他的思维方式困在窠臼里。 光看书没有用,他需要走出窠臼, 开始做另类的思考,才能进步。 他的长相,性格和他的所作所为都有点不落窠臼。 窠臼有好多种:如心态的窠臼、历史的窠臼、性别的窠臼等。 腐朽: 现代的孩子太爱看电视,不爱学习。父母的责任就是避免孩子习惯上腐朽的生活方式。 他爬上了腐朽的木头梯子,结果爬不到一半就摔下来了。 (请问,“腐朽”还有人用吗?怎么用?)

Korrekturen · 1

0
我昨天和今天我新学了如下单词和说法:
滞留、苛刻、腐朽、窠臼、侃侃而谈、口若悬河、席地而坐

我首先想问你们一个问题。“侃侃而谈”、“口若悬河”和“滔滔不绝”的含义貌似差不多。我作为非母语学生,分不出来什么区别。也许实在没什么区别,那就没关系,但是如果这些说法之间还是有区别的话,请给我解释一下。能否等价地用它们?
我昨天问一个中国朋友,她说有些不同。滔滔不绝是中性词,侃侃而谈含有褒义,而口若悬河的意思有点偏向贬义。这样的理解对吗?
能不能再详细一点解释?

你朋友说得对。



假如说我想形容一个人话特别多,甚至烦人,可以用上面的说法吗?
假如说我想强调一个人的口才好,除了“你的口才很好”以外,还能怎么说?可以用以上的说法吗?

可以可以。


我试一下造句:
我的爷爷是一个很会说话的人。每次跟他聊天说到一个他感兴趣的话题,他都侃侃而谈。 good 

一个口才好的人发言时总是侃侃而谈。


我有个同学,他说话总是口若悬河,没个完,真是烦人。 OK


苛刻:
(“苛刻”含有“对别人严格”的意思)
你别对我那么苛刻,我已经尽力了。 ok

他对每个人都那么苛刻,我们都习惯了。 ok

性格苛刻的人(能这样说吗)难以相处。

i suggest 对人苛刻的人难以相处。

他平时没有那么苛刻,他只是今天心情不好而已。 ok

父母对孩子太随便不好,对孩子太苛刻也不好。以合适的态度教小孩才是王道。 ok

你真苛刻,事情都过去了,你还记它干嘛? ok

滞留:
滞留在一个地方:
他忘了带钥匙,在门外停留24个小时了。 

飞机滞留在空中几个小时后,机场才给了落地的许可。 ok
他被坏人抓起来了后,在一个无人烟的地方停留了几天。

滞留在一个时代:
这所公司不能继续滞留在几十年前的时代,需要创新,要不然会倒闭。 ok

滞留的其他意思(有吗):
他的水平还是滞留在五年前的位置了。 ok

窠臼: 我没有用过这个词。
虽然他每天学习,但是他下棋还是输给我。这是因为他的思维方式困在窠臼里。
光看书没有用,他需要走出窠臼, 开始做另类的思考,才能进步。
他的长相,性格和他的所作所为都有点不落窠臼。
窠臼有好多种:如心态的窠臼、历史的窠臼、性别的窠臼等。

腐朽:
现代的孩子太爱看电视,不爱学习。父母的责任就是避免孩子习惯上腐朽的生活方式。
他爬上了腐朽的木头梯子,结果爬不到一半就摔下来了。
(请问,“腐朽”还有人用吗?怎么用?)有人用,你这两个句子就不错。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen