Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagGuilherme
Deuxième texte Bonjour à tous ! La dernière fois que j'ai écrit en français sur Italki, j'ai fait l'utilisation des traductions pour m'aider à créer mon texte, parce que à ce jour-là je n'avais pas le vocabulaire nécessaire pour écrire mes propres phrases. Cependant, aujourd'hui, je vais l'essayer d'écrire pour moi-même ( tout seul? ), sans aucun genre d'aide, parce que de cette façon je serai capable de faire une comparation pour mesurer mon progrès dans cette belle langue.

J'apprends le français depuis 137 jours, donc je suis sûre que je ferai beaucoup d'erreurs de grammaire et de fautes d'orthographie dans cette écriture, mais cela ne me frustrera pas, parce que je suis certain que je vais sentir beaucoup plus d'amélioration dans les mois suivant, notamment dans ma fluidité verbal et écrite. J'espère que vous soyez aussi content dans votre apprentissage des langues.

Korrekturen · 2

1

Deuxième texte

Bonjour à tous ! La dernière fois que j'ai écrit en français sur Italki, j'ai utilisé des traductions pour m'aider à rédiger mon texte, parce que  à   ce jour-là je n'avais pas le vocabulaire nécessaire pour écrire mes propres phrases. Cependant, aujourd'hui, je vais  l’ essayer d'écrire par moi-même ( tout seul? oui ), sans aide d'aucun genre , parce que de cette façon je serai capable de faire une comparaison pour mesurer mes progrès dans cette belle langue.

J'apprends le français depuis 137 jours, donc je suis sûr que je ferai beaucoup d'erreurs de grammaire et de fautes d'orthographe dans cette écriture, mais cela ne me frustrera pas, parce que je suis certain que je verrai une grande amélioration les mois suivants, notamment dans ma fluidité verbale et écrite. J'espère que vous êtes aussi content de votre apprentissage des langues.

(« Espérer que » + indicatif).

Non, vous ne faites pas beaucoup d’erreurs. 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen