Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kazakhstan flagLyubov
Lubow Mam na imię Lubow. Mieszkam w Astanie. Mam 23 lata. Pracuję jako menedżer sprzedaży. Mam syna, ma na imię Mark. Do pracy jadę na autobusie.

Korrekturen · 3

0
Ostatnie zdanie jest chyba przetłumaczone wprost z rosyjskiego, a w tym wypadku między polskim a rosyjskim jest zasadnicza różnica: jeździmy autobusem, samochodem, pociągiem (bez 'na'). Reszta bez zarzutu.
0

Lubow

Mam na imię Lubow. Mieszkam w Astanie. Mam 23 lata. Pracuję jako menedżer sprzedaży. Mam syna, ma na imię Mark. Do pracy jeżdżę autobusem.
0
Bardzo dobrze! Moje jedyne zastrzeżenie dotyczy ostatniego zdania. Jeśli mówisz o powtarzającej się czynności, to lepiej powiedzieć "do pracy jeżdżę autobusem". Jeżeli chodzi o chwilę obecną, może zostać "jadę autobusem", ale wtedy wypadałoby dodać : "w tej chwili" lub "właśnie"

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen