Korrekturen · 11
PT-PT
A África é o um continente com muitas línguas
A África é um dos continentes com a maior quantidade de línguas mais faladas no mundo. Há mais de 250 (duzentas e cinquenta) línguas faladas em nos Camero Camarões e 500 (quinhentas) em na Nigéria, O continente africano segue sendo subestimado em comparação a outros em termos de linguagem.
Então, por exemplo, para quem fala Português há idiomas mais fáceis de aprender como o Crioulo (alguns portugueses aprendem Crioulo) que é uma mistura entre do Português e dialectos africanos.
Com mais de 5000 (cinco mil) línguas registadas, tenho certeza que você/tu vai/vais achar um idioma que vai gostar goste/goste.
(Eu) posso ajudar você ajudar-te/ajuda-lo/ajuda-la com o Wolof, uma língua falada em vários países do oeste de África.
Muito obrigada por ter/teres visto este video texto.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
A África é um continente com muitas línguas
A África é um dos continentes com a maior quantidade de línguas faladas no mundo. Há mais de 250 línguas faladas no Camarões e 500 na Nigéria, O continente africano segue sendo subestimado em comparação com os outros em termos de idiomas.Por exemplo, para quem fala português há idiomas mais fáceis de aprender como o crioulo que é uma mistura entre o português e dialetos africanos.
Com mas de 5000 línguas registradas, tenho certeza que você vai achar um idioma que vai gostar.
Eu posso ajudar você com o wolof, uma lingua falada em vários países do oeste da África.
Muita obrigada por ter visto esse vídeo,
A África é o continente com muitos idiomas
Então, por exemplo, para quem fala português há idiomas mais fáceis de aprender como o crioulo que é uma mistura entre o português e os dialetos africanos.
Com mais de 5000 idiomas registrados, tenho certeza que você vai achar um idioma que vai gostar.
Eu posso ajudar você com o wolof, um idioma falado em vários países do oeste da África.
Muita obrigada por ter lido esse texto.
OBS: Eu prefiro usar "idioma", mas isso fica ao seu critério. Parabéns, você foi muito bem.
Pt-Brasileiro
África, o continente com muitas linguas
A Africa é um dos continentes com a maior quantidade de linguas faladas no mundo. Hà mais de 250 linguas faladas em Camero e 500 na Nigéria, o continente africano segue sendo subestimado em comparação à outros em termos de linguas.Entao, por exemplo, para quem fala português, ha idiomas mais faceis de aprender como o crioulo que é uma mistura entre o português e dialetos africanos.
Com mas de 5000 linguas registradas, tenho certeza que você vai achar um idioma que gostará.
Eu posso ajudar você com o wolof, uma lingua falada em vários paises do oeste da Africa.
Muita obrigada por ter visto esse video, ' eu imagino que você quos dizer: muito obrigado por ter visto este texto".
A africa África, o continente com muitas lenguas línguas
A África é um do o continente com a maior quantidade de linguas línguas mais faladas no mundo. Hà Há mais de 250 linguas línguas faladas em Camero e 500 em na Nigéria. O continente africano segue sendo subestimado em comparàcao comparação a outros em termos de linguagem.Entao , por Por exemplo, para quem fala português, ha há idiomas mais faceis fáceis de aprender, como o crioulo, que é uma mistura entre o português e dialetos africanos.
Com mas mais de 5000 linguas línguas registradas, tenho certeza que você vai achar um idioma que do qual vai gostar.
Eu posso ajudar você ajudá-lo com o wolof, uma lingua língua falada em v'arios paises vários países do oeste da África.
Muita obrigada por ter visto esse video vídeo,
Não ficou claro o que você quis dizer na primeira frase. Ela pode ter dois sentidos. Se você escrever "A África é o continente com a maior quantidade de línguas mais faladas no mundo", você está dizendo que a África é o continente maior número de idiomas. Por outro lado, se você escrever "A África é um dos continentes [...]", você está dizendo que a África está entre os continentes com maior número de idiomas.
Espero ter ajudado :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
