A question for native Japanese speakers, please.
In my mid-level Japanese class, I want to say “Bristol is a large city in the west of England” in Japanese, using words that my classmates will understand. I want to say:
1. ブリストル は イングランド の 西 の 大きい都市 です。
However, Google Translate suggests:
2. ブリストルはイングランド西部の大きな都市です。
My question: is the translation at 1. good Japanese, or do I have to use イングランド西部 instead of イングランド の 西?
Thanks.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 0
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
