かいま Kaima
I always think, why do all Japanese say 「髪切る」, even though many Japanese don't cut their hair themselves? (I'm a Japanese.) 「髪切ってもらう」 is almost correct Japanese, but we don't use this sentence.🤔 Similarly, we usually say 「手術する」 even though most Japanese don't perform their surgery themselves! 「手術してもらう」 is almost correct... (omitted below) I always wonder.
31. Jan. 2024 14:58
Korrekturen · 2
1
I always think, why do all Japanese say 「髪切る」, even though many Japanese don't cut their hair themselves? (I'm a Japanese.) 「髪切ってもらう」 is almost correct Japanese, but we don't use this sentence.🤔 Similarly, we usually say 「手術する」 even though most Japanese don't perform their surgery themselves! 「手術してもらう」 is almost correct... (omitted below) I always wonder.
Great point Kaima san. Remember in English you can say "I got my hair cut" or "I had my hair cut" instead of "I cut my hair".
31. Januar 2024
I always think, why do all Japanese say 「髪切る」, even though many Japanese don't cut their hair themselves? (I'm a Japanese.) 「髪切ってもらう」 is almost correct Japanese, but we don't use this sentence.🤔 Similarly, we usually say 「手術する」 even though most Japanese don't perform their surgery themselves! 「手術してもらう」 is almost correct... (omitted below) I always wonder.
Hi
31. Januar 2024
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!