Both are fine, but in the US pretty much no one uses 'shall'.

As Dan said, both are correct, but don't sound very colloquial. I would use "want to" or "let's" instead: Do you want to ride/get on the seesaw? (everyday tone) Want to ride/get on the seesaw? (very casual) Let's ride the seesaw!