Утром я изучал русский язык. Я узнал несколько новых фраз. ты что-то изучал сегодня?
In the morning I studied Russian. I learnt some new phrases. Did you study something today?

(Many different words for learning/studying in Russian! Do I say something wrong here?)

Question

Утром я изучал русский язык. Я узнал несколько новых фраз. ты что-то изучал сегодня?
In the morning I studied Russian. I learnt some new phrases. Did you study something today?

(Many different words for learning/studying in Russian! Do I say something wrong here?)

Answer

Все сказано верно. Нет ничего, что резало бы слух.

На счёт глаголов, стоит заметить, что "изучать слова" - это может означать более глубинное или детальное исследование вокабуляра, а "учить слова" - это обычное запоминание, тут нет анализа.

Answer

Звучит очень естественно. Молодец, Сканди! 😉👍

Answer

Утром я учил русский язык и узнал несколько новых фраз. Ты что-то учил сегодня?
I learned Russian in the morning and I learnt some new phrases. Did you learn something today?

Answer

i would translate узнал like got known - when you learnt new information but not all the time on purpose, sometimes can be accidentally