In English you have 3 different words (or more?) to translate the italian word VIAGGIO. I'm not sure to use them correctly.

This is what I figured out:

A travel / to travel = is the abstract idea of moving around. "I like travelling" "My favorite hobby is travelling".

A trip = when you travel to a place, you stay and then you come back (Is it similar to the concept of "holiday"?)
"Last year I went on a trip to Spain"

"We're planning a trip to Paris"
or
"We're planning a holiday in Paris"

A journey = moving to a place to another. "The journey from Valencia to Barcelona took 4 hours"

I always try to express my doubts in the language I'm studying so feel free to correct the text I just wrote apart from solving my doubt. :)

Question

In English you have 3 different words (or more?) to translate the italian word VIAGGIO. I'm not sure to use them correctly.

This is what I figured out:

A travel / to travel = is the abstract idea of moving around. "I like travelling" "My favorite hobby is travelling".

A trip = when you travel to a place, you stay and then you come back (Is it similar to the concept of "holiday"?)
"Last year I went on a trip to Spain"

"We're planning a trip to Paris"
or 
"We're planning a holiday in Paris"

A journey = moving to a place to another. "The journey from Valencia to Barcelona took 4 hours"

I always try to express my doubts in the language I'm studying so feel free to correct the text I just wrote apart from solving my doubt. :)

Answer

That sounds just about right, good job :)

Answer

"Trip" is similar to "Holiday" but different in that you can also make short trips to the store or to a friends place. Basically 'trip' can be used to not only describe a holiday but can also describe a journey to any place, not only holidays.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!