Die Geschichte eines Lehrers. Mein erster Lehrauftrag war in Budapest, Ungarn. Ich war von Februar bis Juni dort. Ich liebe die Stadt und betrachte sie immer noch als zweites Zuhause, obwohl ich dort nicht mehr lebe. Ich kannte jeden Zentimeter dieser Stadt. Ich unterrichtete Schüler der vierten bis achten Klasse in Englisch. Ich sprach nicht viel Ungarisch (kann immer noch nicht viel sagen), also nutzten die Kinder dies aus. Sie sagten etwas zu mir und fingen an zu lachen. Es war manchmal frustrierend. Eines Tages sagte ein Mädchen etwas auf Ungarisch zu mir und fing an zu lachen. Ich fing an, Deutsch mit der Klasse zu sprechen. Ich werde niemals die Gesichtsausdrücke vergessen. Sie hatten keine Ahnung, was ich sagte (um fair zu sein, vergaß ich, was ich sagte). Immer wenn sie von diesem Tag an Ungarisch mit mir sprachen, antwortete ich auf Deutsch. Sie hassten es, aber ich liebte es. Tatsächlich beschwerten sie sich bei einer meiner Kolleginnen, die mich verteidigte, und sie forderte sie auf, kein Ungarisch mehr zu sprechen. Sie haben die Situation ausgenutzt und ich habe das Gleiche getan. Die Antworten auf Ungarisch hörten sehr schnell auf.