Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Angela
Is it correct and does it sound natural
My mom will throw me from home if I bring one more book 📕
9. Feb. 2025 10:00
Antworten · 12
1
"My mom will kick me out if I bring home one more book."
Tip:
- "Throw me from home" is not a natural phrase in English. Instead, "kick me out" is the common idiom used when someone is forced to leave a place, especially a home.
- "Bring home one more book" sounds more natural than just "bring one more book" because it clarifies the destination.
10. Februar 2025
1
Not quite! A more natural way to say this would be:
"My mom will throw me out of the house if I bring home one more book."
Or, if you want a more casual/funny tone:
"If I bring home one more book, my mom will kick me out!"
10. Februar 2025
1
It is grammatical but not natural. "Throw me from home" makes it sound like she is throwing you out of the window or literally pushing you out of the door. These idioms are better: "throw (or 'push' or 'force') me out"
Also, "bring one more book" makes me wonder: "Where you are bringing the book?" The book needs a destination:
"My mom will force me out if I bring home one more book."
9. Februar 2025
1
You can say:
"My mom will throw me out if I bring one more book home." "Throw out" is understood to mean from the house.
More casually me might say:
"If I bring one more book home, my mom's going to throw me out."
Or we also say "kick out:"
"My mom will kick me out if I bring one more book home."
9. Februar 2025
You are welcome 👍
10. Februar 2025
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Angela
Sprachfähigkeiten
Englisch, Russisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 positive Bewertungen · 13 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
