Something that is continual occurs repeatedly, but usually with breaks in between (or starts and stops).
Ex: The continual barking of the neighbor's dog led to a formal complaint.
Something that is continuous keeps going without interruption.
Ex: The pendulum of the clock swung continuously.