Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
miyu
インフレーションと言えば、周りの人はすぐローンで家を買ったりすることを思い浮かべました。今後のお金を今の物価で支払っておくことで、相場の変化に対する1つの対策だと考えられていると思います。 けれども、家の相場も下がったら、泣きたいぐらい大きな損になると思います。 それから、今年が訪れたら、「一緒になにかに投資してみようではないか」「今は瀬戸際だよ、切り抜けたいなら、どの株価が儲けるかを教えるから、この手で乗り越えるほかはないよ」煽る人がたくさん現れてきました。 どうすべきなのか、どうやったら損しないということは、私も分からないです。様々な職業が影響されて、1つの国のことではなく、ワールド的に左右されるほどのことだと現れて、ウィルスは落ち着くにしろ、落ち着かないにしろ、私たちの生活はいずれまた激変すると思います。 自然な日本人の言い回しではないところや私の書いた言い方よりもっといい表現もあると思いますが、よろしくお願いします。
17. Sep. 2021 03:34
1
0
Korrekturen · 1
0
インフレーションと言えば、周りの人がすぐローンで家を買ったりすることを思い浮かべます。今後のお金を今の物価で支払っておくことで、相場の変化に対する1つの対策だと考えられていると思います。 けれども、家の相場も下がったら、泣きたいぐらい大きな損になると思います。 それから、新しい年になったら、「一緒になにかに投資してみようではないか」「今は瀬戸際だよ、切り抜けたいなら、どの株価が儲けるかを教えるから、この手で乗り越えるほかはないよ」煽る人がたくさん現れてきました。 どうすべきなのか、どうやったら損しないかということは、私も分からないです。様々な職業が影響をうけて、1つの国のことではなく、世界的に左右されるほどのことになり、ウィルスが落ち着くにしろ、落ち着かないにしろ、私たちの生活はいずれまた激変すると思います。 自然な日本人の言い回しではないところや私の書いた言い方よりもっといい表現もあると思いますが、よろしくお願いします。
miyuさん、よくかけていますね。ほとんど間違いはありませんでした。少しだけ修正しました。これからも日本語の勉強を続けてくださいね。
18. September 2021
0
0
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Jetzt üben
miyu
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Andere), Japanisch
Lernsprache
Japanisch
FOLGEN
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
von
42 positive Bewertungen · 27 Kommentare
Understanding Business Jargon and Idioms
von
12 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
von
16 positive Bewertungen · 10 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.