Ho letto in un giornale: Lui é lucido e spietato! che cosa significa lucido in questo riguardo?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
2
Si dice 'lucido' di una persona la cui mente non e` confusa,
ad esempio da alcool o da stati emotivi quali l'ira;
in pratica la persona e` in grado di eseguire ragionamenti.
la determinazione e la mancanza di scrupoli non sono impliciti in questo
aggettivo; ad esempio nell'attentato contro A. Hitler del 1944 (tristemente non riuscito),
il barone Von Stauffenberg -- l'autore materiale -- era lucido, ma con scrupoli morali di vario genere, ad esempio per la sorte della sua stessa famiglia.
0
In questo caso 'lucido' si riferisce alla mente; 'essere lucido di mente', di persona del tutto cosciente, capace di intendere e volere, di chi agisce a mente fredda, senza tentennamenti morali o sentimentalistici, privo di scrupoli.
Un esempio al contrario: non essere molto lucido per effetto dell'alcol.
0
Ahh grazie, molto gentile!! Ma ho fatto un altro errore: Ho letto sul giornale sarebbe meglio :-)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
