Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Emmanuel
is there any difference?
un amour fou
un fol amour
une aventure folle
de fooles aventures
is there any different in terns of meaning between them?
thanks !
3. Mai 2011 11:18
Antworten · 3
"un fol amour " and "de folles aventures" are often used in books and tends to be more literary, mostly because of the melody of the "liaison" (a consonant followed by a vowel is much more musical than two consonants : un amouR Fou, un foL Amour).
Used when speaking to someone, it can be quite ironical, so be careful ;) !
4. Mai 2011
It is all crazy ,no difference ;)
3. Mai 2011
there isn't any difference of meaning but "fol" is not often used. People say more "un amour fou"
Nevertheless you can use "folle" before or after:
une folle aventure/ une aventure folle
une folle histoire/ une histoire folle
3. Mai 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Emmanuel
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Lernsprache
Französisch, Italienisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
