how to express " we qualified the accredition after evaluation. Hereby issued this certificate."
i know my expression is awful. It's a certificate. I don't know how to translate it into English.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
0
" after evaluation, [ insert the name of person has qualified as an accredited[ insert the occupation, example translator] Hereby this certificate was issued on[ insert the full date]"
After evaluation Florrie XXXX has qualified as an accredited translator of Mandarin.
Hereby this certificate was issued on 14 May, 2011.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
