Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
JPF8
What does "맛이 안 살아" mean? Does it mean "bland" and "lifeless"?
12. Mai 2011 15:44
Antworten · 2
2
This situation is close to 'bland.' Actually, '살다' has many meanings. You can basically understand it as 'to live.' In this case, for example, 맛이 살다, 개성이 살다 , 색이 살다, 멋이 살다. 살다 means something fully reaches to or show its unique quality that sth has. So, I guess the speaker was cooking. If the situation was '맛이 안 살아', the speaker would put some ingredients or change them. I hope that my answer will be helpful to you.
12. Mai 2011
i know the first one means delicious...second i am not sure..hhehe
12. Mai 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!