Hey guys and ladies ! How to say " my favorite book " in Standard Arabic and Egyptian Arabic ?

Question

Answer

كتابي المفضل

Answer

you say ... "ketaby al mofaddal" كتابى المفضل

Answer

hi, im fine thx.
actually u can say the same sentence in standard or egyptian as i know , in syrian u normally  could do so in this sentence .

we say [ ketabi al-mofaddal ] =كتابي المفضل=my favorite book
ketabi=كتابي=my book
al-mofaddal=المفضل=favorite

i hope that help u .

Answer

يمكنك القول = you can say  
 كتابي المفضل ketabe almofadal, 
or (al ketab al mofadal ladea)= الكتاب المفضل لدي

Answer

Standard Arabic:
كتابي المفضل
كتاب book
ي the linked pronoun meaning 'my'
المفضل the favorite.

"Notice the difference in sentence strucutre."

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!