Differenza fra investire e travolgere
Si può dunque dire "la lince venne investita dalla macchina"/ venne travolta¿?¿ va anche bene?

Question

Answer

Las dos son correctas. Pero "investita" es el término más adecuado al contexto: por eso, es neutral. "Travolta" es más dramático.

Answer

L'etimologia di 'investire'  porta al  significato di coprire;
travolgere ha un etimo legato a volgere, cambiare;
questo coincide con l'uso che e` del tipo:

-- investito da un mezzo (auto, moto, etc.); 
-- travolto da un sentimento, da un evento;
-- {investito, travolto} da una valanga

Puoi usare tutte e due le espressioni, comunque  il verbo piu` adatto e` investire.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!