Que significa "O" al comienzo de una pregunta? ...por ejemplo
O que voce esta fazendo?

Question

Que significa "O" al comienzo de una pregunta? ...por ejemplo
O que voce esta fazendo?

Answer

Correto o que disse o "Silva D" anteriormente: O que você está fazendo? = Que você está fazendo? As duas frases tem o mesmo significado.
Li em uma gramática da língua portuguesa (autor: Napoleão M. Almeida) que não se deve usar o "O" antes do "que" em perguntas, pois o "O" não tem função nenhuma nessas expressões. O correto seria perguntar "Que você está fazendo?"
Exceção: quando o "que" vem depois do verbo, por questão de eufonia, usa-se corretamente o "o". Ex. Ele está fazendo o quê?
Apesar disso, no Brasil, é muito comum usar-se o "O" antes do "que". 
Acho que "O que...?" equivale ao espanhol "El que...?"

Answer

O que você está fazendo? = Que você está fazendo?
Acredito que seja parecido em espanhol.
O que (em português) = ?Que? (en Español)

Answer

para que sea mas facil de enteder "O"  seria el articulo "LO"
 ex:"O que vc ta fazendo" "lo que estas haciendo"

  i hope it be useful!
                          *-*-*-*-*-*-*-* ELIAN

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!