「私はいつもお祭りに行って、日本の文化について学ぶことを楽しみにしています。」正しい文ですか?
I want to say; ”I always look forward to going to festivals and learning new things about japanese culture.”
^^
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 8
1
正しいですが、「、」の場所を移動して
「私はいつも、お祭りに行って日本の文化について学ぶことを楽しみにしています。」
のほうがいいと思います。こうすれば、「お祭りに行く」ことと
「日本の文化について学ぶ」ことが一つのまとまりであることが分かりやすいです。
もし、「お祭りに行く」ことと「日本の文化について学ぶ」ことが別々のことならこの文は正しくないです。
0
とても自然な日本語です!
0
It should be 私はいつも、お祭りに行くことと日本の文化について学ぶことを楽しみにしています。
Because your sentence can be read as ”I always go to festivals and look forward to learning new things about japanese culture there.”
0
いいと思いますよ★ すごい日本語上手ですね!!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
