好厉害 といわれたとき、なんと返事しますか 那里那里は若い人も使いますか

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

ai in Japan

好厉害　といわれたとき、なんと返事しますか　那里那里は若い人も使いますか

24. Mai 2011 14:05

そうですね～まず中国人は日本人と違って、「すごい」ってあまり使わないんですねもし上の人からそう言われて、返事で「いいえいいえ、まだまだです」っても言っちゃうんですね。友達とかに普通に言われる場合は「谢谢」のように礼を言うか、「一般吧w」とか「我还行吧哈哈w」みたいな冗談の言い方で返事します。そもそも日本の若い人でも「すごい」って言われると、オッサンみたいに「いやいやいや」って返事しませんよね　笑

30. Mai 2011

関係が親しいの相手と話すとき、普通に「没有啦哪有啦」と答えすれば、もう十分と思います、もし、相手は年上とか、初めて会った人とか、「哪里哪里」という答え方もあるけど、その同時に、相手も褒めてあげて謙虚な言葉をつけてほうがもっといいと思います、例えば「您也很厉害（そちらこそすごいね）」、「还需要多多学习」など、

24. Mai 2011