Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
DGirl
What is the difference between companhia and compania?
A friend from Brazil told me that where he works people write Compania, are both okay?
24. Mai 2011 23:04
Antworten · 5
2
The word "compania" doesn't exist, in portuguese. Nevertheless, that is very common mistake in the spoken language. The correct is "companhia" .
http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=loadVerbete&pesquisa=1&palavra=compania
26. Mai 2011
Companhia é a presença de outra pessoa com você. Uma pessoa faz companhia à outra ficando ai seu lado. (Companhia is the presence of another person with you)
ou pode ser empresa comercial. Uma associação de pessoas com fins econômicos. (Companhia is a business company, an economical enterprise).
Obrigado João pela correção.
25. Mai 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
DGirl
Sprachfähigkeiten
Englisch, Deutsch, Andere
Lernsprache
Englisch, Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
29 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
