Search from various Englisch teachers...
[Deleted]
一粥一饭,当思来之不易是什么意思?
一粥一饭,当思来之不易是什么意思?
28. Mai 2011 17:55
Antworten · 6
1
当思来之不易——
1.当:应该,应当
2.思:想
3.之:代词,表示一饭一粥
4.来之:使之来。使:让
5.易:容易
29. Mai 2011
寓意:对待每一样东西,都应当珍惜.
about mean:Treat everything, and should be treasured.
30. Mai 2011
来之不易:来得不容易
来(古文):使之来---使某物来 也就是说 得到某物
中国古文的文字,首先就是词非常少,大都是字,就是一个字一个字组成的句子,每个字对应到现代汉语都是一个词,比如上面的 来 而且古文中很多动词 都是 使动用法,即 do means let/make something do 例如 来 means 使之来(让它们(某物)来不容易,也就是说得到它们不容易)
这句话的意思,就是说 不论你有什么,你都要去想它们来得都不容易,你得到它们都不容易
29. Mai 2011
真的在学古文呀,佩服佩服
29. Mai 2011
simply , just means be thankful for others job.
28. Mai 2011
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 positive Bewertungen · 6 Kommentare

The Curious World of Silent Letters in English
16 positive Bewertungen · 10 Kommentare

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 positive Bewertungen · 7 Kommentare
Weitere Artikel