tengo que decir, me gustaria siempre estar cerca de ella o siempre me gustaria estar cerca de ella? gracias
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
Yo creo que puede ser correcto de dos formas-.
Me gustaría estar siempre cerca de ella.
Siempre me gustaría estar cerca de ella.
0
Both !, depends.
me gustaria siempre estar cerca de ella / I'd like like always being close to her
lo que te gustaria es: estar siempre cerca de ella
siempre me gustaria estar cerca de ella / Always I'd like to be close to her ( at least once? )
lo que te gustaria es: estar cerca de ella ( pero no necesariamente siempre, quiza una vez )
So basically the second statement doesn't make much sense on either English or Spanish :x!
0
It depends on what you want to emphasize:
if starting with SIEMPRE you are emphasizing that you wish to stay with her forever and with ME GUSTARIA that you have a strong desire of.... grammatically speaking both are correct.... good luck with your spanish ;)
Saludos!!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
