Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagHannah환환
의미 좀 알려 주세요^^ 1.식은 죽 먹기 2.쇠귀에 경읽기 3.긁어 보스럼 만들기 4.소잃고 외양간 고치기 어떤 뜻인지 좀 알려주세요.감사 합니다.

Antworten · 1

0
아래 사이트를 방문해보세요^^ http://cafe.daum.net/kirenn/3NvB/58?docid=1EaG6|3NvB|58|20081024200133&q=%C1%DF%B1%B9%BE%EE%BC%D3%B4%E3%B8%F0%C0%BD 1) 식은죽 먹기 = 누워서 떡먹기 = 易如反掌 (아주 쉬운일) 2) 쇠귀에 경읽기 = 对牛弹琴 (한국속담으로는 우이독경(牛耳读经),마이동풍(马耳东风)이 있습니다) (아무리 말해도 소용없을때 사용합니다) 3) 긁어 부스럼 = 제 무덤 파기 = 自己挖自己的坟墓 (가만있으면 아무일없는데 괸히 나서서 일을 더 크게 만들때 씁니다) 4) 소잃고 외양간 고친다 = 贼走了关门  (일이 잘못된뒤에 후회해도 소용없다는 뜻입니다) \^o^/

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen