Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Dimitriy
get in dutch with someone
There's a phrase in Stephen King's "Firestarter":
"it would surely get them in dutch with whoever
was pulling the strings on this show."
Does that mean to displease the guy, or something like that?
13. Juni 2011 12:00
Antworten · 2
2
To get 'in dutch' with someone means to get into trouble or disfavour. 'He's in dutch with the teacher for disturbing the class.' So your sentence could be rewritten 'It would surely get them in trouble with whoever is pulling the strings on this show.'
13. Juni 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Dimitriy
Sprachfähigkeiten
Englisch, Deutsch, Russisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
31 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
