Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Antworten · 9

1
xiaosan(小三)mean somebody is a third people between lovers,she(he) will damage the relationship between a couple,hulijing(狐狸精)sometimes also means to destroy relationship between lovers,but often refers to women seduce men ....
1
“xiao san” doestn‘t not equal to "hulijing". xiao san would be hulijing, but hulijing would not be xiao san.
0
yeah...we can treat it as Xiao san...it originally a kind of stuff(I don't think there is any relevant translation in English)in Chinese myth...
0
狐狸精hulijing there is derogatory sense inside. so when the wife see "小三”,always abuse her"you are hulijing.....

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen