Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagLisa
how to make this sentence look more high level? "in no countries other than china ,it has been said , is the problem more serious?"

Antworten · 3

0
The whole thing is nonsense. Next time post the original Chinese instead of some translation tool result.
0
Depends on how the sentence is meant to be asked. I'm taking it that this specific sentence is being used out of context. "Only in China has it been asked if the problem is more serious." Your original sentence has too much fluff and ends with the wrong punctuation. The sentence is asking if the problem is more serious but the middle portion states that it has been said, not asked. In this case I would suggest trying to use less words and less commas is always better.
0
You used google translater, I suppose, 'cause it even doesn't make sence. It was asked if in other countries exept China this problem was more serious. I think it might sound like this, but i'm not sure.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen