Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ovtolevks
Fliehen: ist geflohen/hat geflohen?
3. Juli 2011 08:29
Antworten · 7
2
...ist geflohen.
3. Juli 2011
1
Beide!
3. Juli 2011
1
"fliehen" ist ein Verb der Fortbewegung, also Bewegung von einem Platz zum anderen, wie gehen, kommen, fahren, fallen, springen, rennen, laufen usw. (wie im Französischen, Italienischen und Spanischen u.a.)
Manche dieser Verben können ein Akkusativobjekt haben, dann hat es eine ganz andere Bedeutung, wie fahren: Ich bin nach Berlin (mit dem Auto/Zug) gefahren.
Ich habe meinen Freund nach Berlin (mit dem Auto) gefahren. ( Ich bringe ihn dorthin).
Wenn ein Verb ein Akkusativobjekt hat, dann muss es mit "haben" konjugiert werden.
3. Juli 2011
Eigentlich hat Linguafan recht ,beide sind richtig.
Du kannst mal dir das folgende angucken:
http://en.wiktionary.org/wiki/fliehen
fliehen (class 2 strong, third-person singular simple present flieht, past tense floh, auxiliary haben or sein, past participle geflohen)
1. (intransitive, auxiliary: “sein”) to flee; to escape
2. (intransitive, auxiliary: “sein”) to diverge
Die Linien fliehen. — “The lines diverge.”
3. (transitive, auxiliary: “haben”) to flee from (someone); to avoid
5. Juli 2011
..ist geflohen.
3. Juli 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Ovtolevks
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Latein, Russisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Niederländisch, Französisch, Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
2 positive Bewertungen · 0 Kommentare

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 positive Bewertungen · 29 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
