麻烦大家帮我分析一个句子 =）
In the evening school where I study computer is well taught. 这句话什么意思，主谓宾分别是什么？
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
2
In the evening school where I study computer is well taught.
意思是：在我学习的那所夜校里电脑教得很好。
主语是computer
in the evening school 是状语，where i study 是夜校的定语
0
我的感觉是这样的：
In the evening school, where I study computer, is well taught
我会翻译为：“在我学电脑的夜校，教得不错。”
（觉得很口语话，似乎不是特完整的句子）
0
katja的分析是正确的
0
感觉这个句子有点毛病 主语是 where I study computer 系动词是is 形容词是taught 实际上是个被动语态 副词in the evening school 倒装到了句首
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
